Chapitre 23
fou vous ennuyer dans cette matière, mais--"
Il l'a faite taire avec une vague de la main, et a tiré le cordon.
"Amenez Harrigan", il a dit, quand les bos'n ont encore paru.
"Je me suis considéré un juge de nature humaine", elle s'est excusée, "mais
Je penserai longtemps avant que j'ose une autre décision."
"Vous avez tort pour sentir ce chemin. Il prendrait un juge sagace pour voir
à travers Harrigan à moins que son dossier fût su."
La porte a ouvert et les bos'n sont entrés avec Harrigan. Il a arrangé ses yeux
sur le capitaine sans un coup d'oeil pour Kate Malone.
"Harrigan", a dit McTee, "j'ai dit à Mlle Malone que vous pouvez être
publié de votre problème en me disant une demi-douzaine mots. Et vous
sachez que vous pouvez. Vous serez traités mieux que n'importe qui dans l'équipage
si vous mettrez votre main dans minez et dites: 'Capitaine McTee, je vous donne
mon mot d'honneur comme un homme faire mon mieux obéir aux ordres pendant le reste
de ce voyage et ne tenir aucune malice contre vous pour n'importe quoi qui a
arrivé si loin à moi.'
"Pour vous voyez", il a expliqué à la fille, "il se pense probablement
affligé par ma discipline. Est-ce que vous le direz, Harrigan?"
Au lieu de répondre, l'oeil froid de Harrigan a allumé Kate.
"Je vous ai dit de ne pas parler au capitaine", il a dit.
"Ah", a dit McTee, "vous étiez intelligent assez pour cela?"
"Est-ce que vous ne dites rien, Harrigan?" elle a dit d'un air incrédule. "Faites-vous vraiment
refusez de parler ces mots au capitaine après qu'il ait été généreux
assez vous donner une dernière chance de faire un homme de vous?"
Harrigan est devenu pâle comme il a jeté un coup d'oeil au capitaine. Son mépris et
le mépris a donné la bague un peu métallique à sa voix.
"Vous n'avez pas besoin d'avoir peur. Capitaine McTee ne m'a pas dit n'importe quoi au sujet de
votre dossier."
Harrigan a souri, mais dans une telle manière qu'elle a reculé. "Facile,"
dit McTee, "vous n'avez pas besoin de le craindre dans ici. Il sait que je suis le sien