Chapitre 33
n'a pas cassé cette prise de sa propre force, mais le balancement du pont
donné une influence puissante à son mouvement. La main a glissé de son cou,
raclant peau loin, comme si un fer brûlant avait été tiré à travers le
chair. Mais il était demi détaché, et cette torsion de son corps les a envoyés
les deux qui roule on sur l'autre au saborde du bateau--et c'était
McTee qui s'est écrasé contre le rail, en recevant le coup sur le dos de
sa tête. Ses yeux sont allés émoussé; les mains rouges de Harrigan ont attaché sur le sien
gorge.
"Dieu!" McTee crié, et a saisi les poignets de Harrigan, mais l'Irlandais
le levé au-dessus et a battu sa tête contre le pont.
Les mâchoires de McTee sont tombées ouvert, et une écume sanglante a bouillonné au sien
lèvres; ses yeux ont poussé brusquement dehors hideusement.
"Ah h!" Harrigan grondé, et a changé sa prise inférieur, ses pouces,
fouiller implacablement dans la grande gorge. Ce temps les membres géants
du capitaine se délassé comme si dans sommeil. Alors à travers le chant violent
dans ses oreilles l'Irlandais a entendu un hurlement. Il a tourné sa tête. Le loup
le paquet a vu leur proie baissée dernier. Ils ont maintenant couru pour joindre l'assassinat,
pas hommes, mais diables furieux. Harrigan a sauté à ses pieds, en rattrapant un
marlinspike, et l'a tourbillonné au-dessus de sa tête.
"En arrière!" il a crié.
Ils se sont rétrécis en arrière, en grognant sauvagement on à l'autre, irrésolu. Là
venu une plainte aux pieds de Harrigan. Il s'est appuyé partout et a soulevé la charge de
le corps inerte du capitaine. Comme si à travers une brume il a vu le chef
ingénieur et les deux compagnons qui courent vers lui et attrapé l'éclat de
un revolver dans les mains du premier officier. L'Irlandais a battu
les lèvres ont allongé à un sourire informe.
"Aidez-moi à la cabane du capitaine", il a dit. "Il est bein de l'afther' malade."
CHAPITRE 8
Et les quatre d'eux sont allés porter sur le corps de McTee. Sur la promenade