Chapitre 35
"Je ne veux pas de chances; Je ne veux aucune aide excepte ma propre force comme c'était
avant que vous m'ayez dépéri avec votre hellfire."
"Quand nous nous trouvons augmentez encore, je vous tuerai, Harrigan."
"Quand nous nous trouvons augmentez encore, je vous casserai, McTee Noir--comme un pourri
bâton."
"Couchez-vous ici", a dit le capitaine, en augmentant rapidement. "Vous êtes malade."
Il a forcé Harrigan sur la couchette et l'a allongé à longueur pleine.
L'Irlandais a serré ses mains et a lutté contre le sommeil qui
rampé sur ses sens.
"Il y a feu dans mon cerveau", Harrigan marmonné, "un' il essaie de brûler
sa sortie."
McTee a trempé une serviette dans l'eau fraîche.
"J'ai tenu éloigné le reste d'eux, est allé sur l'Irlandais. "Quand vous avez réveillé
augmentez, je voulais que vous entendiez pourquoi je ne vous ai pas finis."
Il a élevé ses secouant mains et a saisi à l'air.
"Ah h! Quand je le silf de l'ould est en arrière, je veux shtand jusqu'à vous. Tis une promesse,
McTee. McTee noir, McTee Noir--je ferai vous McTee Rouge--rouge comme le
av des paumes je mains."
McTee a attaché le rhume, mouillé essuyez autour du front de Harrigan.
"Je vous tuerai par pouces, Harrigan. Vous lirez l'enfer dans mes yeux auparavant
votre fin. Boisson ce!"
Il a élevé la tête presque sans vie de Harrigan et forcé le cou d'un
bouteille du whisky entre ses dents.
"Ah h!" a dit Harrigan, en clignant et toussant après la liqueur forte
eu a brûlé son chemin en bas sa gorge. "L'av du toucher votre gorge sous moi
les pouces étaient plus sucrés que l'av du toucher la main d'un colleen, McTee! Je suis mort
pour shlape!"
Et à l'instant ses yeux ont fermé; sa respiration était profonde et sonore. Le
le capitaine l'a regardé pour un long moment, alors s'est assis et mettre une main
sur le poignet de l'homme endormi, il a compté la pulsation avec soin. C'était
irrégulier et faible.
"Le temps est tout dont il a besoin", McTee marmonné à lui-même, et il s'est assis, en dévisageant