Chapitre 57
aucunes questions.
"Regardez je carré dans l'oeil--donc!"
Il l'a attrapée sous le menton avec une prise qui a menacé une meurtrissure,
et ses yeux ont brûlé complètement sur elle.
"Est-ce que vous est des playin' avec moi, Kate? Est vous tryin' me tourmenter, ou fait vous
vraiment aimez McTee?"
Elle a essayé avec toute sa puissance, mais ne pourrait pas répondre. Le grondement et bague
de sa voix son coeur a apporté à sa gorge.
"Vous êtes des tremblin'", a dit Harrigan, et il l'a libérée. "Donc c'est tout
vrai. McTee!"
Il a allumé son talon comme un soldat, de peur qu'elle doive marquer le changement
de son expression; mais elle a dû observer quelque chose, car elle a appelé:
"Harrigan--Dan!"
Il a arrêté, mais ne serait pas en face d'elle.
"Vous avez vos mains serrées. Est vous sortir pour chasser pour McTee dans
cette humeur du noir?"
"Kate", a dit Harrigan, "par mon honneur je suis swearin' il est comme coffre-fort dans mon
mains comme un enfant."
CHAPITRE 13
Harrigan a marché à grands pas fermé à travers les arbres. Défaire le serré, faire mal
muscles de sa gorge il a commencé à chanter--vieilles chansons irlandaises avec un gémissement et
un balancement à eux. Il n'avait pris aucune certaine direction, car il a souhaité seulement
être seul et loin de l'autre deux; mais après un temps il
s'est rendu compte qu'il était sur le côté de la colline centrale à laquelle McTee avait
allé chercher le bois sec. Au-dessus de toutes les choses dans le monde il a souhaité
pour éviter maintenant le Scotchman, et dès qu'il est devenu conscient du sien
lieu, il a tourné brusquement à droite. Il avait marché à peine un
minute dans la nouvelle direction avant qu'il ait rencontré McTee. Le dernier avait vu
il en premier, et maintenant a été debout avec les pieds fortifiés dans sa place de bataille,
rouler les manches de sa chemise loin de ses avant-bras. Harrigan
marché derrière un arbre.
"Sortez, McTee rugi. "Je vous ai vus. N'essayez pas de moucharder derrière et