Chapitre 66
"Aimez des chansons pour _me?_" qu'il a répété d'un air incrédule.
"Oui, chansons de l'amour pour vous. Vous cochon noir, vous ne pourrait pas être heureux jusqu'à ce que je
été amené pour être le joueur de pipeau pendant que vous un' Kate a dansé!"
"Pendant que moi et Kate avons dansé?" McTee tonné. "Mon Dieu, homme,--"
Il a rompu court, et une lumière cruelle de comprendre était dans ses yeux.
"Harrigan", il a dit tranquillement, est-ce que Kate vous ont "dit elle m'aimait?"
"Vous idiot! Pourquoi est-ce que je suis autrement sittin' ici singin' pour vous? Veuillez je pas
plutôt soyez amusin' moi-même par takin' la cavité de votre gorge sous mon
pouces--donc?"
McTee a ri doucement, et Kate ne pourrait pas rencontrer son oeil.
"Bien?" il a dit.
"Oui, je vous ai menti."
Elle a tourné à Harrigan: "Et à vous. Est-ce que vous ne voyez pas? Je vous ai trouvés sur le
verge d'une bagarre, et je savais que dedans vous les deux seraient tués. Quoi
est-ce que je pourrais faire autrement? J'ai espéré que pour moi vous épargniez l'un l'autre.
Est-ce que c'était faux de je, Dan? Angus, est-ce que vous me pardonnerez?"
Harrigan a élevé ses armes haut au-dessus de sa tête et a étiré comme un
d'à qui poignets les menottes ont été déverrouillés après un long
emprisonnement.
"McTee, est-ce que vous est prêt? Il y a un poids parti mon
âme!"
"Harrigan, j'ai été conducteur d'hommes, mais cette fille m'a endormi
le fouet. Quand j'ai fini avec vous, je reviens à elle."
"Ce sera votre fantôme qui revient."
Kate a hésité un instant comme si pour juger laquelle était la plus grande force
vers mal. Alors elle est tombée à ses genoux et attrapé les mains de
McTee, ces mains fortes, cruelles.
"Si vous ne lutterez pas, je veux--je serai gentil à vous, je serai tout
vous demandez de moi--"
"Est-ce que vous l'implorez?"
"Non, non! Pour lui et pour vous; pour vos deux âmes!"
"Bah! Le mien a été perdu il y a longtemps, et je répondrai qu'il y a une demande sur