Chapitre 72
qu'avant Kate suivant à travers la porte, Salvain a haussé les épaules le sien
épaules et fait un geste de démission.
Le capitaine a tourné à Harrigan. Henshaw était très vieux. Il était toujours donc
élevez et a porté son menton si haut que la peau dégagée de sa gorge
pendu dans deux corniches tranchantes. Malgré la bouche muette, le
les beaklike fouinent, et le petit, luire yeux, il y avait quelque chose au sujet de
son visage qui a intensifié son âge. Peut-être c'était la peau jaune, sec,
comme le parchemin d'une tombe Égyptienne et s'est entrecroisé par une myriade
peu ride.
"Et vous, Monsieur?" il a dit à l'Irlandais.
"Un de mon équipage", fauché dans McTee négligemment. "Il sera complètement satisfait
dans le gaillard. Eh, Harrigan?"
"Complètement", a dit Harrigan, et son coup d'oeil a reconnu l'état de guerre.
"Alors si vous irez en avant, Harrigan", a dit le capitaine, et sa voix
été sec et mort comme sa peau--"si vous irez en avant et rapporter au
bos'n, il verra que vous avez une couchette."
"Merci, Monsieur", Harrigan murmuré, et a glissé de la pièce sur le sien
pieds nus.
"Cet homme", Henshaw énoncé, "est aussi fort que vous êtes, McTee, et encore
ils vous appellent le marin le plus costaud des Mers du Sud."
"Il est presque comme McTee fort", répondu avec une certaine accentuation.
Quelque chose comme un sourire paru dans les yeux de Henshaw, mais n'a pas fait
dérangez les lignes fixes de sa bouche. Pour un moment Henshaw et McTee
mesuré l'un l'autre.
Le Scotchman a parlé en premier: "Capitaine, vous êtes aussi aiguisé que les histoires ils
dites de vous."
"Et vous êtes comme dur, McTee."
Le dernier a agité le quelque peu compliment douteux loin.
"Je cassais cet associé, et il a tenu dehors plus long que tout homme j'ai
jamais manié. Le naufrage m'a interrompu, ou j'aurais fini
ce que j'ai commencé."
"Est-ce que vous aimeriez m'avoir finir ce que vous avez commencé?"
"Vous avez lu mes pensées."
"La discipline est une grande chose."