Chapitre 73
"Absolument nécessaire en mer."
Henshaw a répondu froidement: Il n'y a aucun besoin pour nous pour jouer l'hypocrite,
eh?"
McTee a hésité, et alors a grimacé: "Pas un morceau. Je sais ce que vous avez fait
il y a vingt années dans le Solomons."
"Et je sais l'histoire de vous et les pêcheurs de perles."
"C'est assez."
"Complètement."
"Et Harrigan?"
"Comme une faveur à vous, McTee, je le casserai. Peut-être vous serez intéressés
dans mes méthodes."
"Essai le mien en premier. Je l'ai fait lessiver le pont avec mousse chaque
matin, et pendant que ses mains ont été soufflées et doux, je l'ai envoyé jusqu'à
le fireroom passer du charbon."
"Il vous tuera un jour."
"S'il peut."
Ils ont souri étrangement de l'un l'autre.
Un coup est venu à la porte, et Salvain est entré, radiant.
"Elle est divine!" il a pleuré. "Ses cheveux sont vieux cuivre avec les lumières d'or.
McTee, si elle est la vôtre, vous avez trouvé une autre Vénus!"
"Si elle n'est pas la mienne", McTee répondu, "au moins qu'elle appartient à aucun autre,
homme."
Salvain l'a étudié, en premier avec impatience, alors avec doute, et dernier de
tout avec désespoir.
"Si tout autre homme avait dit que je le questionnerais--donc!--avec ma vie. Mais
McTee? Non, j'aime trop bien la vie!"
"Maintenant", Henshaw a dit à Salvain, "Capitaine McTee et moi ayez l'affaire à
conversation."
"Oui, Monsieur", a dit Salvain.
"Une minute, Salvain", fauché dans McTee. "Je ne vous ai pas remerciés dans le
le nom de fille pour prendre soin de Mlle Malone."
Le premier compagnon a suspendu à la porte.
"Je commence à se demander, capitaine", il a répondu, "si ou pas vous avez le
redressez pour me remercier dans son nom!"
Il a disparu à travers la porte sans attendre une réponse.
"Salvain m'a oublié", McTee marmonné, balling son poing, "mais je veux
rafraîchissez sa mémoire."
Il a fait partir comme il est devenu informé de l'oeil froid de Henshaw sur lui.
"Même Samson est tombé", a dit le vieil homme. "Mais elle n'a pas coupé vos cheveux