Chapitre 74
encore, McTee?"
"Que le diable est-ce que vous signifiez?"
Henshaw a versé une autre boisson silencieusement et l'est passé au Scotchman.
Le dernier a saisi le verre dur et a lancé de la boisson avec un
geste seul. À la fois ses yeux sont revenus au visage de Henshaw avec le
question violente. Il a été étonné pour noter bienveillance dans le répondre
regard.
Vieux Henshaw a dit doucement: "Tut, tut! Vous êtes un homme adéquat, McTee, et un
l'homme adéquat a toujours la pensée de quelque femme glissée loin dans le sien
coeur. Regardez-moi! Pour presque soixante années j'ai été le Roi du
Mers Du sud!"
À la pensée de ses gloires son visage a changé, comme les soldats changent quand
ils reçoivent l'ordre pour charger.
"Vous êtes un homme rare et un homme gras, McTee, mais vous ne sera jamais cela qui
Henshaw Blanc a été--le Requin de la Mer! Ha! Encore pensez-en à! Dix
il y a années, je n'avais pas de dollar à après toute ma moisson de la mer,
montrez pour lui! Pourquoi? Parce que je travaillais pour aucune femme. Mais ici je suis
naviguant maison de mon dernier voyage--riche! Et pourquoi? Parce que pour dix années
J'ai travaillé pour une femme. Pour nous-mêmes nous faisons et nous dépensons. Mais
pour une femme nous faisons et nous sauvons. Oui!"
"Pour une femme?" McTee répété, se demander. "Faites vous avez l'intention de dire--"
"Tut, équipez, c'est ma petite-fille. Regardez!"
Peut-être le whisky avait défait la langue du vieil homme; peut-être ceux-ci
les confiances étaient simplement un tribut au nom et célébrité de McTee; mais
quoi qu'était la raison, McTee savait qu'il entendait des choses qui avaient
n'été jamais parlé auparavant. Maintenant Henshaw a produit un portefeuille en cuir de
lequel il a sélectionné deux images, et a donné on au Scotchman. Il
montré une petite fille de quelques dix années avec ses cheveux tressés en bas elle
en arrière. McTee a regardé sa question.
"Cette image a été envoyée à moi par mon fils il y a dix années."