Chapitre 80
"Je l'ai eu mis à moi ligne droite que vous êtes un durs. Est que le
bonne drogue?"
Harrigan a souri.
"Parce que si c'est", a dit Hovey, "nous sommes la meilleure bande à bustin' en haut
ces types durs qui jamais ont marché le pont d'un bateau. Si vous en essayez
pas du côté et envie qui esquivent de votre travail, il y aura un disciplinin'
comin' votre chemin à un galop. Est-ce que vous êtes sage?"
Harrigan a encore souri, mais la froideur de son oeil a fait le bos'n
pensif. Cependant, il n'en était pas être intimidé facilement. Maintenant il balled
son poing et l'a frappé contre la paume de son autre main avec une claque
cela a résonné.
"Sur mon propre crochet", il a déclaré, "je peux lancer mes moufles avec le meilleur de
ils, un' je suis toujours lookin' pour travail dans cette ligne. Maintenant je suis sayin' tout
ce en privé, petit, vous laisser savoir que McTee Noir a wised augmenter
le capitaine au sujet de vous, et je suis keepin' un oeil du temps ouvert. Si vous faites
un mouvement drôle, je serai sur votre dos."
"Tout le droit, Jerry."
"Ne m'appelez pas Jerry, vous nettoyez! Je suis le bos'n."
"Regardez je dans l'oeil, Jerry Hovey, je cher. Si vous si beaucoup comme chauve-souris le
av des cils oeil pâlot dans lookin' à moi, je casserai vous dans deux morceaux comme un
biscuit de mer, Jerry, un' je mangerai le plus grand demi un' jet le reste
dans la mer. Ar R-Re vous sage?"
Maintenant, Jerry Hovey était un très grand homme, et il avait rossé des hommes de plus grand
charge que Harrigan. Mais il y avait quelque chose au sujet de l'Irlandais
épaisseur d'épaule et longueur de bras qui lui a donné la pause. Si en premier
de tout le Jerry est devenu très pensif en effet, et alors son sourire habituel
revenu. Néanmoins, Harrigan n'a pas oublié ceux-là yeux gris, alertes.
Les bos'n sont entrés sur d'une voix plus douce: "J'étais tryin' vous dehors, Harrigan.
Je mettrai à lui que le cap'n a l'idée mal au sujet de vous. Mais volonté
est-ce que vous me dites pourquoi il est-ce que le ridin est' vous?"