Chapitre 18
"Le premier de ceux se les prosterner auparavant votre a éclairé
la clémence, Excellence, est assassin notoire qui, sous un autre nom,
a commis beaucoup d'infractions", a commencé le Ming-Shu exécrable. "Il
confesse que, l'appeler maintenant Poumon Kai, il a récemment
voyagé de Loo coin*-Chow où la trahison porte jamais un visage souriant."
"Par hasard il est attristé par la loyauté de notre ville", a interposé le
Shan Tien bénin, "pour s'il sourit maintenant c'est sur le côté du sien
le visage a enlevé du regard de celui-ci."
"L'autre côté de son visage est assurément où il sera fait à
souriez avant que long", a acquiescé Ming-Shu, pas entièrement à son chef
approbation, comme l'analogie était déjà la sienne. "En outre, il a été
détecté observer en secret des lieux de réunion par le bord de la route, et sur
atteignant Yu-Ping il a élevé sa voix rebelle qui invite tout pour rassembler
arrondissez et joignez sa bande illégale. Le remède habituel dans les tels cas
pendant périodes de stress, Excellence, est strangulation."
"Les temps sont pressants en effet", a remarqué le mandarin agile disposé,
"et l'amende paraîtrait être adéquat." Comme personne souffert
cependant, dérangez à son attitude que l'expression de Shan Tien a assumé
un jet plus inflexible.
"Laissez les témoins paraître", il a commandé brusquement.
"Dans si clair un cas il n'a pas été pensé nécessaire d'encourir le
dépense d'embaucher les témoins habituels", Ming-Shu préconisé,; "mais ils sont
indubitablement groupé au sujet du sol de l'opium et veut, si nécessaire,
témoignez à quoi qu'est exigé."
"La discussion est une opportune", a admis le mandarin. "Comme le résultat
ne peut pas manquer d'être le même dans l'un et l'autre cas, peut-être l'accommoder
le prisonnier aidera les fins de justice en faisant une confession pleine
de ses infractions?"
"Haute Excellence", a répondu l'histoire caissier, en parlant pour le premier