Chapitre 40
de nos protégeant ascendants."
"Le côté pieux de l'urgence a eu le soin tôt de celui-ci,"
Hwa-mei remarqué. "De lever du jour à-lendemain six zélé et
les moines de throated profonds maudiront continuellement des Ming-Shu et tous ses chemins,
pendant qu'un nombre même invoquera des bénédictions et succès sur votre
tête éclairée. Dans la matière de bruit et illumination tout
cela peut contribuer a été préparé convenablement."
"C'est difficile de conjecturer ce que plus pourrait être fait dans cela
direction", Poumon Kai confessé avec reconnaissance.
"Encore comme amitiés un effort plus matériel--?" suggéré le jeune fille, entre
un nuage d'impliquer le doute.
"S'il y a un sujet dans quelle l'imagination du mandarin Shan
Tien peut encore être le mêlé peut encore être accompli", Kai répondu
Poumon. "Ayez-vous une connaissance de toute telle inquiétude profonde?"
"Vraiment il y a un problème qui dérange sa paix récemment. Il a
rêvé un rêve trois fois, et sa signification est au-delà la compétence de
tout homme résoudre. Encore comment doit cet avantage vous qui ne sont aucuns geomancer?"
"Quelle est la nature du rêve?" Poumon Kai se renseigné. "Pour souvenez-vous,
'Bien que Shen-fi ait mais une porte, beaucoup de routes mènent à lui.'"
"La substance du rêve est ceci: qu'ici il qui dort promenades
librement dans les chemins d'hommes ne porter aucune robe ou couvrir de tout genre, cependant
ne souffrir de là aucune inquiétude ou indignité; que le secret et
les choses cachées du monde sont révélées à ses voyant yeux; et cela
il peut flotter dans l'espace et le projeter à volonté sur l'air. Ceux-ci
trois choses sont étrangères à sa nature, et être trois fois répété,
l'incertitude attaque sa facilité."
"Laissez-le, sous votre soin persistant, l'attaquer plus et cela
continuellement", Poumon Kai exclamé, avec légèreté renouvelée dans sa voix.
"Respirez sur la surface de son moi repos comme un mouvements de la brise de l'été