Chapitre 64
C'était proche sur le gong coup central du jour quand Ah-Tang forte*,
lui-même vêtu dans un lambeau déchiré de sa tente (pour dans tout le camp là
ne restez pas un vêtement seul qui porte un signe de rang noble), a obtenu
ensemble un conseil de ses chefs. Quelques-uns étaient vêtus dans comme habit,
autres ont porté le bouclier d'un écuyer, une lanterne en papier ou une branche de
fleurs; Tian seul l'a affiché sans réserve.
"Il y a des moments", a dit l'Ah-Tang forte*, "quand cette personne a admis
réalisation de transpercer trois foemen avec un javelot seul à un
le score d'allures mesurées ne paraît pas fournir une solution possible.
Indubitablement nous sommes face à face avec un plan astucieux, et Ko'en Cheng
a entendu sûrement ce Wu Sien marche de l'ouest. Si nous manquons à
frappez sur la porte externe de Ti-Foo à midi que Ko'en Cheng à-jour veut
dites: 'Mes recettes du mot. C'est comme nul.' Si ils qui l'entrain est vêtu comme
subalternes, Ko'en Cheng pleurera: 'Quels esclaves sont ceux-ci! Faites fracture des hommes
plaquez avec les chiens? Notre message était pour six de style noble. Ah saveur forte mais
dérisions.'" Il s'est encore assis d'un air morose. "Laissez des autres parler."
"Chieftain"--Tian a jeté sa voix en avant--"votre mot doit être comme
fer--Six capitaines assisteront.' Il y a encore un autre chemin."
"Parlez sur", Ah-Tang forte* a commandé.
"La qualité des chefs d'Ah-Tang forte* ne réside pas dans un manteau de soie ni dans
une épée de l'argent-hilted, mais dans les tendons de leurs armes et le
éclair de leurs yeux. Si ils mais porte ceux-ci ils proclament leur
classifiez pour tout pour voir. Laissez-en six assister à ne prendre ni épée ni bouclier,
ni chapeau ni sandale, ni encore n'importe quoi entre. 'Il y en a six
mille plus', sera leur raillerie, 'mais l'hospitalité de Ko'en Cheng
tiré la rêne à six. Il craignait de peur qu'ils puissent porter des armes; apercevez ils
est venu nu. Besoin du Ti-Toto pas tremblement."
"C'est bien", Ah-Tang forte* convenue. "Au moins, rien meilleures offres. Laissez