Chapitre 84
"L'exemple exact du moment s'échappe de mon souvenir." Probablement
Hoa-Mi était par aucuns moyens qui veulent qu'un d'esprit studieux doit
associez-la exclusivement avec water-buffaloes. "Est il a raconté dans le
Classiques?"
"Peut-être, pourtant dans lequel le chef-d'oeuvre réel évite en ce moment mon
poigne. La jeunesse se reportée à était sur le point d'abandonner un littéraire
carrière, épouvantée à la magnitude de la tâche avant lui, quand il
rencontré une femme âgée qui a été employée dans frotter loin péniblement
la surface d'une pince du fer sur un bloc de pierre. À son enquête elle
répondu gaiement: 'Celui qui est donc a engagé a exigé une aiguille à
complétez une tâche. Être incapable d'en obtenir un elle allait céder le chemin
à un désespoir ignoble quand la chance a mis dans ses mains cette barre qui
seulement exige apporter jusqu'à la dimension nécessaire.' Encouragé par ceci
exemple soigneux Tsung est revenu à ses livres et en temps voulu
devenu un haut fonctionnaire."
"Indubitablement il a retracé ses pas dans le temps de sa prospérité et
récompensé avec prodigalité celui à qui il était donc a endetté", suggéré
Hoa-Mi avec grâce.
"Indubitablement", Lao Ting admis, "mais le détail n'est pas poursuivi à donc
éloigné une extrémité dans le Classique. L'équilibre délicat de l'analogie
est cela sur lequel est principalement dwelt, le signe pour une aiguille qui harmonise avec,
que pour fonctionnaire, et il y avoir une balance semblable entre pince
et livres."
"Vos mots sont comme une page écrite à l'encre du vermillon", s'exclamé
Hoa-Mi, avec une admiration sideway-exprimée.
"Hélas!" il a déclaré, avec humilité consciente, "mon style est maigre et
presque complètement usé. Pour remédier à ceci, je m'efforce à chaque jour
parfaites-moi dans la formation correcte de cinq nouveaux signes écrits.
Quand capable avec une connaissance de chaque un il y a je serai
compétent à émission qui frappe ainsi et original un essai sur tout sujet