B. M. Bower

Chapitre 24

il avait commencé pour ville pour rapporter le meurtre.  Par
le mot de plusieurs témoins, il avait été prouvé que
Croft avait laissé ville qui a l'intention de rassembler salaire qui il
réclamé était dû il ou autrement il obtiendrait même." 
Ses derniers mots à un groupe dehors par la s'accrochant perche dans
devant du saloon qui était le logement de Johnny, était: 
"Je vais chercher ce qui vient à moi, ou il y aura
une amende, grand tas de problème!"  Il n'avait pas
Aleck Douglas mentionné par nom, c'est vrai;  mais le fait
qu'il avait été trouvé au Paresseux UN était assez preuve
qu'il avait fait référence à Aleck quand il a parlé.

Il n'y a pas de moyens de savoir juste comment de grande envergure
été l'effet de ce mensonge impulsif qui Léger avait dit
à l'enquête.  Il n'a pas répété la gaffe au
procès.  Quand le procureur a rappelé Léger de
la déclaration qu'il avait fait, Léger avait expliqué tranquillement
qu'il avait fait une erreur;  il aurait dû dire cela
il avait vu Aleck monter au lieu loin du ranch
d'à lui.  Au-delà qu'il n'irait pas, questionnez-le comme
ils peuvent.

Le juge a condamné Aleck à huit années, et
a regretté le fait publiquement qu'Aleck eût persisté dans
affirmer son innocence;  s'il avait plaidé coupable au lieu,
le juge plus qu'a insinué, la phrase aurait
été fait aussi léger que la loi autoriserait.  C'était
la dénégation têtue de l'action face à tout
raisonnez, il a dit, cela est allé loin vers sevrer du
prisonnier quelle sympathie qu'il aurait commandé autrement
du public et la cour de justice.

Vous savez comme cet entrain des choses.  Il n'y avait rien
particulièrement insolite dans le cas;  nous avons lu
de telles choses dans le papier, et un paragraphe ou deux sont
espace suffisant considéré donner si banal un
se passer.

Mais il y avait Léger, loyal à son dernier soupir dans le
visage de sa croyance secrète qu'Aleck était coupable probablement;
loyal et lui reprocher amèrement de blesser Aleck