Chapitre 30
Personne ne peut s'entendre avec le Chinois qui ne le respecte pas.
``C'est une partie intégrante de théorie Chinoise et entraînement qui réalités
est de beaucoup moins d'importance que d'apparences. Si le dernier peut être
sauvé, le fondateur peut être se rendu entièrement. C'est l'essence de
ce mystérieux ` visage' de que nous ne sommes jamais faits l'audition en Chine.
La ligne de Pape peut être la devise nationale Chinoise: ` Agissez bien votre
partez, là tous le mensonges de l'honneur; pas, soyez il a observé, en faisant bien ce qui est être
fait, mais suppléant consommé, inventer pour transporter l'apparence d'un
chose ou un fait, quel que soit les réalités peuvent être. C'est haut art Chinois;
c'est du succès. C'est respect de soi, et il implique et implique le respect
d'autres. C'est, dans un mot, ` visage.' La conservation d' visage'
fréquemment exige qu'on devrait se comporter dans un arbitraire et violent
manière simplement accentuer ses protestations contre le cours d'événements courants.
L'il ou elle doit se mettre en une colère violente, l'il ou elle doit utiliser injurier et
peut-être langue de l'imprecatory, autrement ce ne sera pas évident aux spectateurs
du drame dans lequel il est au moment agir, qu'il est informé juste
que devrait être fait par une personne dans sa situation précise; et alors il
aura ` aucun chemin de descendre de l'étape', ou en d'autres termes, il veut
a perdu ` visage.' ''[10]
[10] Smith, `` Rex Christus, '' pp. 107, 108.
Même dans mort cela reste la passion souveraine. Chinois
les cercueils exigent beaucoup de bois et sont un cher
accablez dans cette terre où le bois de construction est rare, pour Confucius a dit
qu'un cercueil devrait être cinq pouces épais. Donc le plus pauvre
Chinois de façon économe satisfaites à cette exigence en faisant les côtés et
les fins creusent! Donc `` visage '' est sauvé.
Dans ces circonstances, c'était très important que le
rapports d'Européens à Chine devraient être caractérisés pas seul