Chapitre 66
Caractères Chinois qui Dr. Charles Johnson, mon voyager,
compagnon, traduit: `` Le Comble de Perfection et Apprendre-
Encourageant Roi, '' ou plus librement--`` Le plus Illustre
Sage et Professeur Princier.''
L'herbe intégrale et mauvaises herbes ont cultivé rankly sur les monticules et tout
sur le cimetière, donner une apparence négligée à tout.
Grandir nulle part autrement en Chine et avoir sont dits à une espèce
tel pouvoir magique dans interpréter la vérité qui si une feuille est mise
sur un passage abstrus de Confucius, la signification veut immédiatement
devenez clair. Il y a plusieurs petits bâtiments dans
la clôture, mais poussière et règne de la déchéance dans tout, pour là est non
méritez dans réparer un bâtiment que quelqu'un a élevé autrement.
Comme avec sa maison, le Chinois dépensera librement de l'argent pour construire
un temple, mais après cela il ne fait rien. Si égal dans le plus
les places sacrées, voûtes et murs et colonnes sont croulantes habituellement,
les raisons sont sales et la chaussée lapide déplacé.
Une sensation de crainte est venue sur moi comme je me suis souvenu que, avec le
exception possible de Bouddha, l'homme dont poussière laïque avant
j'avais influencé probablement plus d'êtres humains que tout autre
homme que le monde a vu. Même Le Christ Lui-même a donc
loin n'été pas su à tant de gens comme Confucius, ni a
toute nation dans laquelle Le Christ est connu si a accepté entièrement
Ses enseignements comme Chine ont accepté ceux-là de Confucius. Dr.
Legge déclare en effet qu'` après longue étude de son caractère
et opinions, je suis incapable de le considérer comme un grand homme,''
pendant que Dr. Gibson `` cherche en vain dans sa vie enregistrée et mots
pour le secret de son pouvoir, '' et peut conjecturer seulement dans explication
qu'` il est pour tout le temps le Chinois typique; mais
sa grandeur repose dans son afficher le type sur une grande échelle,
pas dans le créer.'' Mais c'est même difficile pour le non-Chinois