Chapitre 73
Sur le chemin, nous avons arrêté de visiter le temple de Yen, le
disciple favori dont la mort tôt a laissé Confucius désolé.
Les raisons sont spacieuses. Il y a un remarquablement fin
arbre, grand, gracieux et avec aboiement blanc argenté. Une pierre énorme
la tortue était reverently embrassé par une de notre escorte qui tendrement
cru qu'il qui a embrassé la bouche de la tortue ne serait jamais
mal. Mais comme d'habitude en Chine, le temple lui-même, pourtant originairement
il a dû être beau, émiette maintenant dans déchéance.
C'était en retard quand nous sommes revenus, et comme nous allions se retirer,
se lassé avec les labeurs du jour, le magistrat de district a appelé
avec une suite imposante et s'est renseigné cordialement si nous
avait vu tout que nous avons souhaité à voir. Quand nous avons répondu que nous
avait été incapable d'entrer dans le grand temple, il a dit gracieusement
qu'il aurait le plaisir dans informer le Duc qui veut
soyez sûr d'arranger pour notre visite. Le résultat était un message à
deux heures le matin à l'effet que nous pouvons visiter le
temple à lumière du jour dans la périodicité entre la cessation du
sacrifices de la nuit et leur reprise à sept heures dans
le matin. En conséquence nous avons augmenté à trois heures, et après
un petit déjeuner pressé par bougie lumière, nous avons continué au temple.
Approximativement cent Chinois nous attendaient, parmi eux deux
hommes en robe officielle. Nous n'avons pas jugé courtois demander
qui ou ce qu'ils étaient, mais nous les avons supposés être du
le yamen de magistrat, et comme ils étaient évidemment familiers avec
le temple, nous nous sommes conformés avec plaisir avec leur invitation cordiale à
suivez-les.
Je souhaite que j'avais pouvoir de décrire suffisamment tout nous avons vu dans cela
clôture vaste d'approximativement trente acres, avec ses arbres majestueux, le sien
avenues pavées, ses monuments massifs, et, au-dessus de tout, le sien
temple imposant et un grand nombre de bâtiments apparentés. On était le