Chapitre 86
leur propre nourriture et repiquer et payer une petite somme supplémentaire pour
le riz et fourrage utilisés par leurs domestiques et mulets, mais même
alors le coût paraît ridiculement petit à un étranger. Encore,
le voyageur le plus entièrement assaisonné peut considérer à peine un
Auberge Chinoise une résidence confortable. C'est simplement un brouillon,
bâtiment à un étage qui joint une cour ouverte. Les pièces
est dépourvu de mobilier exceptez une table rauque parfois. Le
le sol est le monde battu, commettez une faute contre avec l'usage de scores et peut-être
centaines d'années. Les fenêtres sont couvertes avec huilé
papier qui admet seulement une lumière faible et aucun air à tous. Le
les murs sont sales avec fumée et couvert avec les toiles d'araignée.
À travers la fin de la pièce le kang inévitable est--une plate-forme de la brique
sous lequel le feu de la cuisine est construit et sur qui le
le voyageur s'accroupit par jour et sommeils par nuit. Le malheureux
homme blanc qui n'a pas été prudent assez pour apporter un lit de camp
avec lui sent comme si il dormait sur un poêle chaud avec `` le
paupière fermé.''
Les auberges entre Ichou-fu et Chining-chou étaient les plus pauvres
J'ai vu, et si un homme a arrêté en un d'eux, il a été
assez commencé dans les incommodités de voyager en Chine. Mais
où qu'on va, la chaleur et fumée et mauvais air, ensemble,
avec la vermine que littéralement essaime sur le kang et sol
et murs, combinez pour faire une nuit dans une auberge Chinoise une expérience
cela n'est pas oublié facilement. Cependant, l'étranger
le voyageur apprend bientôt, forcément, être moins minutieux qu'à la maison
et je me suis trouvé affamé assez pour manger chaleureusement et fatigué
assez dormir solidement malgré la saleté et insectes. Mais le
chaleur et mauvais air comme l'été avancé n'étaient pas si facilement
maîtrisé, et donc j'ai commencé à dormir dans la cour ouverte, en trouvant
chinois bavardage et mulets couinants moins inacceptable