Chapitre 10
que la coutume dire fièrement les petits pains au lait de ce Norah soit aussi légère que sa main sur
la bouche du cheval. Il n'y avait aucun doute qui le côté irrégulier d'elle
l'éducation était très pratique.
Deux années avant que le Destin se fût intéressé au développement de Norah,
apporter comme détenus de la ferme un vieil ami de son père,
avec sa femme et fils. Le dernier a agi comme le professeur de Norah, et a trouvé le sien
tâche un facile, pour la terre inexplorée du cerveau de la petite fille,
résultats remarquables cédés. À Mme Stephenson le travail est tombé de doucement
la mouler aux chemins de manière féminine--moins facile ce, pour pendant que Norah avait non
désirez être un garçon manqué, elle était fermement de l'opinion qui une fois leçons
été partout, elle n'avait pas simplement aucun temps rester à l'intérieur de la maison et être
adéquat. Encore, l'influence douce a dit, en adoucissant imperceptiblement et
s'harmoniser son caractère, et lui donner un niveau par qui adapter
elle-même; et Norah n'était rien si pas adaptable. Alors, six mois
précédemment, le vieil homme qu'ils aimaient tous avait fait disparaître la vie tranquillement;
et après qu'il fût allé sa veuve ne pourrait plus rester dans la place
où il était mort. Elle a langui lentement, jusqu'à Dick Stephenson, le fils,
l'avait retirée presque de force. Le non prononcé craignez que la raie
n'été pas simplement interimaire avait fondu dans certitude. Billabong veut
connaissez-les aucun plus. Le question rester était que faire avec Norah.
"Je veux que vous ayez la formation scolaire", M. Linton a dit, quand ils
discuté la matière. "Vous devez mélanger avec les autres filles--apprenez à voir
choses de leur point de vue, et se rend compte de combien de points de vue
il y a à l'extérieur de Billabong. Oh, je ne veux pas que vous pensiez il y a
tout meilleur "--il a ri de la secousse vigoureuse des boucles brunes--"mais
le monde a des limites plus larges, et vous devez les trouver. Il y a