Chapitre 3
aussi impatient que le terrier. Norah a glissé hors du hamac.
"Il y a le Papa!" elle a dit. "Avancez!"
Elle était grande pour ses quatorze années, et très svelte--"scraggy", Jim,
été accoutumé dire, avec la franchise gaie de frères. Norah a percé
l'épithète avec soumission--elle a eu la vue que c'était meilleur d'être mort que
graisse. Il y avait quelque chose de puéril dans la ligne droite, chiffre svelte dans le
robe du lin bleue--peut-être la qualité serait trouvée dans aussi un franc
manière qui était le produit d'années du Bush et vie de plein air. Le
les yeux gris étaient stables, et a rencontré ceux-là d'autres avec un niveau droit
coup d'oeil; la bouche était un peu ensemble d'entreprise pour ses années, mais l'enfant
a été révélé quand il a cassé dans sourires--et Norah était rarement grave. Non
le pouvoir humain avait encore été découvert pour garder en ordre les boucles brunes.
Leur propriétaire affligé les a attachés en arrière fermement avec un ruban large chacun
matin; mais le ruban manquait généralement tôt dans le jour, et
peut être remplacé avec n'importe quoi qui est venu accessible--peut-être un fragment de
bureaucratie du bureau, ou un morceau d'une Nouvelle Zélande lin feuille, ou haply
même un petit morceau de peau verte. N'importe quoi, a dit Norah, résolument, était meilleur
que vos cheveux sur votre visage. Pour le reste, un nez indéfinissable,
quelque peu couvert de taches de rousseur, et un menton carré, a complété un visage que personne ne veut
a rêvé d'appel joli. Dans son propre esprit son père s'est reporté à
il comme quelque chose mieux. En revanche il y avait l'amitié terrible
entre le maître de Billabong et sa petite fille.
Le réserve fouet a encore fissuré, maison plus proche ce temps; et Norah s'est entassé
la chaussette de soie bleue précipitamment dans un petit travail sac, et a couru partout loin
la pelouse, ses jambes noires sveltes qui font le grand temps à travers le buffle,
herbe. À côté d'elle le colley et Palet ont déchiré, chaque une vision de concrétisé