Chapitre 15
la cause de la volonté des dieux.
Je sais cinq langues qui maintenant sont parlées qui me donnent un
réfectoire immense de mots.
Quand j'ai besoin d'un mot et ne le trouve pas en français, je le sélectionne de
autres langues, et le lecteur doit comprendre ou ou
traduisez-moi. Tel est mon destin.
J'aurais pu agir autrement, mais a été prévenu par un genre de
système auquel j'ai été attaché invinciblement.
Je suis satisfait que la langue française que j'utilise est
comparativement pauvre. Qu'est-ce que je pourrais faire? Ou report négatif ou affaire.
J'ai fait ni l'un ni l'autre, pour les tels emprunts, ne peut pas être restauré, pourtant à
volez des mots n'est pas punissable par le code punissable.
Tout on peut former une idée de mon audace quand je dis que j'ai appliqué le
Les Espagnol rédigent volante à tout un que j'avais envoyé sur une commission, et cela
J'avais déterminé à GALLICISE le mot anglais pour SIROTER qui moyens
boire dans les petites quantités. J'ai déterré cependant de le mot français
siroter qui exprime presque la même chose.
Je suis informé les puristes demanderont à Bosseux, à Fenelon, Raceri,
Boilleau, Pascal, et autres du règne de Louis XIV. Je crois je
entendez leur clameur.
À tout ceci je réponds distinctement, que je ne déprécie pas le mérite
de ces auteurs; mais que suit? Rien, mais si ils
joué bien sur un instrument inférieur, combien veut mieux ils
a fait sur un supérieur. Par conséquent, nous pouvons croire cela
Tartini aurait joué sur le violon vraiment mieux qu'il a fait, si
son arc avait été long comme cela de Baillot.
Je n'appartiens pas au neologues ou même au romanticists; le
dernier sont découvreurs de trésors cachés, le fondateur est comme
marins qui vont prêt à chercher des vivres dont ils ont besoin.
Les gens du Nord, et surtout les Anglais, ayez dans ceci
respectez un avantage immense sur nous. Le génie n'est jamais restreint
par le manque d'expression qu'est ou faite ou est créée. Donc