Chapitre 71
très vieux Française; elle avait été belle--au moins qu'elle m'a dit
donc, et je me suis efforcé pour la croire; elle était maintenant laide, comme seulement,
les vieilles femmes continentales peuvent être; peut-être, pourtant, son style de robe
fait son regarde plus laid qu'elle était vraiment. À l'intérieur elle irait
au sujet de sans casquette, ses cheveux gris étrangement ébouriffé; alors,
quand à la maison, elle a rarement porté une robe--seulement un coton usé
camisole; aussi, les chaussures étaient des étrangères à ses pieds, et au lieu de
ils elle a porté des pantoufles spacieuses, marchées aux talons. Sur
l'autre main, toutes les fois que c'était son plaisir de paraître à l'étranger, comme
les dimanches et fête jours, elle mettrait quelque même
les coloured brillants habillent, habituellement de texture mince, un bonnet de soie
avec une couronne de fleurs, et un châle très fin. Elle n'était pas, dans
le principal, une vieille femme désagréable, mais un continuel et plus
parleur indiscret; elle est restée principalement à l'intérieur et au sujet de la cuisine, et
paru plutôt éviter la présence majestueuse de son fils; de lui, en effet,,
elle s'est trouvée évidemment dans crainte. Quand il l'a blâmée, ses reproches,
été amer et prodigue; mais il lui a rarement donné cela
problème.
Madame Pelet avait sa propre société, son propre cercle de choisi
visiteurs que, cependant, j'ai rarement vu, comme elle généralement
les amusés dans ce qu'elle a appelé sa "armoire", un petit repaire de
une place qui adjoint la cuisine, et descendre dans lui par un ou
deux pas. Sur ces pas, par le par, je n'ai pas unfrequently
Madame Pelet vu s'est assis avec un tranchoir sur son genou, fiancé dans
l'emploi triple de manger son dîner, bavarder avec elle,
domestique favori, la bonne, et réprimander son adversaire,
le cuisinier; elle n'a jamais dîné, et rarement en effet a pris tout repas avec
son fils; et comme à montrer son visage à la table des garçons qui était