B. M. Bower

Chapitre 52

la tâche futile.  Casey l'a regardée aussi long qu'il a osé et
a éclairci deux fois sa gorge dans l'espoir qu'elle l'observerait.
Mais la vieille femme a balancé de long en large et a roulé son ourlet du tablier;
le déroulé et a roulé avec soin encore il.

"Bonjour, madame", a dit Casey, en éclaircissant sa gorge pour le
troisièmement temps et entrer un pas dans la pièce avec sa bougie
cire ruisselante par terre.

Pour juste un instant les doigts troublés ont fait une pause dans leur rouler de
l'ourlet du tablier.  Pour juste si long les bascules ont hésité dans leur
mouvement.  Mais la vieille femme n'a pas répondu ni tournée son visage vers
il;  et Casey a poussé la porte fermée derrière lui et a pris deux plus
pas vers elle.

"Je viens voir si les yuh avaient eu besoin de n'importe quoi, madame; un ami, mebbe."
Casey a grimacé aimablement, en voulant la rassurer si c'était
possible la rendre conscient de sa présence.  "Ils avaient yuh fermé à clé
dans, madame. Cela ne regarde pas valable jusqu'à Casey Ryan.  Si les wanta du yuh obtiennent
dehors--si ils avaient obtenu yuh tenu un prisonnier ici, ou n'importe quoi comme
'que, vous pouvez avoir confiance en Casey Ryan tout vieux temps. Est--je fais
n'importe quoi pour yuh, madame?" La vieille femme a fait tomber ses mains à elle
genoux et les a tenus là, serré attentivement.  Sa tête a balancé lentement
arrondissez jusqu'à ce qu'elle regardât Casey avec ce regard affreux, fixe
elle avait dirigé jusqu'ici au mur ou le sol.

"Dites à ces chiens de meute d'enfer ils ont mille années pour brûler--chaque
un d'eux!" elle a dit dans une voix profonde, basse qui avait dedans un
résonance chanteur comme un chant.  "Chaque chat, chaque rat, chaque
la souris, chaque pou, a mille année brûler.  Dites le Marché le
les chiens de meute d'enfer doivent brûler!"  Sa voix a porté un terrible
condamnation lointain au-delà la signification des mots eux-mêmes.  Il
été comme si elle prononçait la ruine du monde entier.