Chapitre 12
un égal ou un inférieur. Donc il a avalé le sien
humiliation et à cheminement son chemin à travers le
agitation ahurissante de Broadway, par le côté,
de son ami officieux.
Ils sont entrés un grand, fourni avec élégance
bureau où employés avec lisse et sévèrement
les contenances apathiques se sont trouvées, en gribouillant à leurs bureaux.
"Vous devrez vous amuser comme le mieux vous
", a dit Olson. "M. Van Kirk sera ici
en vingt minutes. Je n'ai pas de temps pour vous amuser."
Une demie heure morne est passée. Alors la porte
ouvert et un grand, bel homme, avec un plein
barbe grisâtre, et une présence dominante,
entré et a pris son siège à un bureau dans un plus petit
bureau contigu. Il a ouvert, avec grande dépêche,
un tas de lettres qui ont mis sur le bureau
avant lui, a appelé dans un ton tranchant, sonore
pour un employé qui a paru rapidement donné
il une demi-douzaine lettres, accompagner chacun,
avec une brève direction, a pris du papier propre
d'un tiroir et est tombé à écrire. Il y avait
quelque chose de vif, a déterminé, et affaire-comme
dans sa manière qui l'a fait paraissez très désespéré
à Halfdan paraître avant lui comme un pétitionnaire.
Pour l'instant Olson est entré dans le bureau privé, en fermant
la porte derrière lui, et quelques minutes
plus tard ré-paru et a appelé Halfdan dans
la présence du chef.
"Vous êtes un norvégien, j'entends", a dit le
négociant, regarder autour sur son épaule à,
le suppliant, avec un air préoccupé. "Vous
veuillez travail. Qu'est-ce que vous pouvez faire?"
Qu'est-ce que vous pouvez faire? Une question fatale. Mais
ici n'était pas clairement aucune occasion pour mental
débat. Donc, appeler tout son courage, mais
sentir néanmoins très faible, il a répondu:
"Je suis passé artium de l'examen et
philosophicum,[2] et a obtenu mon louez clair dans le fondateur,
mais dans l'haud dernier sur le premier point."
[2] l'artium Examen est l'examen d'entrée au norvégien
Université, et philosophicum le premier degré. Les rangs donnés à