Chapitre 13
ce sont des Laudabilis prae ceteris (dans le langage d'étudiant, prae),
laudabilis ou loue, illaudabilis de l'haud, ou haud, etc.,
M. Van Kirk a tourné autour sur sa chaise et
été en face de l'orateur:
"C'est tout le grec à moi", il a dit, dans un sévère
ton. "Est-ce que vous pouvez garder des comptes?"
"No. J'ai pas peur."
Garder des comptes n'a pas été jugé un classique
réalisation en Norvège. C'était "commercial seulement-
rats" qui les ont troublés au sujet de tel gros
choses, et si notre Norseman n'avait pas été aussi
absorbé avec le problème de son destin, il,
aurait été justement indigné à avoir
un tel put de la question à lui.
"Alors vous ne savez pas comptabilité?"
"Je ne pense pas. Je ne l'ai jamais essayé."
"Alors vous pouvez être sûr vous ne le savez pas.
Mais vous avez dû essayer certainement votre main à
quelque chose. N'est rien là dont vous pouvez penser
lesquels peuvent vous aider pour obtenir un vivre?"
"Je peux jouer le piano--et--et le violon."
"Très bien, alors. Vous pouvez venir cet après-midi
chez moi. M. Olson vous dira le
adresse. Je vous donnerai une note à Mme Van
Église. Peut-être elle vous engagera comme une musique
professeur pour les enfants. Bonjour."
IV.
À quatre heures à moitié passées l'après-midi,
Halfdan s'est trouvé être debout dans un grand, faiblement
salon éclairé dont brillant
tapisserie d'ameublement, moquettes luxueuses, et d'une manière fantastique
le mobilier tordu a aveuglé et a désorienté le sien
sens. Tout étaient si étranges, si étranges; nulle part
un objet familier donner le reste au
oeil se lassé. Où qu'il a regardé il a vu le sien
le chiffre pauvrement vêtu a répété dans le long
le cristal reflète, et il est devenu incommodément
conscient de son manteau usé, son grossier
bottes, et l'incongruité générale du sien
apparence. Avec chaque moment son malaise
grandi; et il considérait vaguement le
correction d'un vol irréfléchi, quand le bruissement de