Chapitre 15
oreilles.
"Je souhaite savoir", soutenu la dame
énergiquement, évidemment inquiet l'aider,
"que votre nom voudrait dire dans anglais ordinaire.
Bjerk, il doit vouloir dire certainement quelque chose."
"Bjerk est un arbre--un bouleau arbre."
"Très bien, Birch,-Qui est un très respectable
nom. Et votre prénom? Ce qui a fait
est-ce que vous dites que c'était?
"H un l-f."
"Demi Dan. Pourquoi pas un Dan entier et est
fait avec lui? Dan Birch, ou plutôt Daniel
Bouleau. En effet, cela sonne tout à fait Chrétien."
"Comme vous voudrez, madame", a fléchi la victime,;
sembler très malheureux.
"Vous pardonnerez ma droiture,
ne vous veuillez pas? Les B Se mouvoir par saccades. Je ne pourrais jamais prononcer
que, vous savez."
"Quoi que peut être consentant à vous, madame,,
sera sûr de me plaire."
"C'est très bien dit. Et vous trouverez
qu'il paie toujours pour essayer de me plaire. Et
est-ce que vous souhaitez apprendre musique? Si vous avez non
objection j'appellerai ma plus vieille fille. Elle est
un juge excellent de musique, et si votre jouer
rencontre son approbation, je vous engagerai,
comme mon mari suggère, ne pas apprendre à Edith,
vous comprenez, mais mon plus jeune enfant, Clara."
Halfdan a courbé le consentement, et Mme Van Kirk
froissé dehors dans le couloir où elle a été familier,
et est rentré. Un domestique dans habit
paru, et encore a disparu aussi silencieusement que lui
était venu. À notre Norseman il y en avait
chose étrange et étrange au sujet de ce silencieux
entrées et sorties; il pourrait supprimer à peine un
frisson. Il avait été habitué à entendez le
bavardez des talons de gens sur les sols nus, comme
ils ont approché, et le crescendo audible de
leurs pas ont donné un avertissement, et a prévenu
un d'être pris par surprise. Pendant que
absorbé dans ces réflexions, ses sens
a été assoupi; pour juste alors Mlle Edith
Van Kirk est entré, unheralded par n'importe quoi mais
un parfum du vol en suspension, l'effet de qui était à