Chapitre 17
les culine raisonnent dans la présence d'un impressionnant
femme, a été le motif de mille tragédies
aux temps passé, et inspirera un mille
plus aux temps venir.
Halfdan s'est assis sur le piano à queue et
le Nocturne de Chopin joué dans G majeur, lancer
dehors ce filigrane compliqué de son avec un
impétuosité et ABANDON superbe qui ont causé le
dames échanger des coups d'oeil étonnés derrière le sien
en arrière. Les transitions de la lumière et éthéré
texture de mélodie au simple, plus concret
thème qu'il a rendu avec délicat
projection d'une ombre d'articulation, était suffisamment
faire sursauter pour impressionner même une oreille moins cultivée que
cela d'Edith Van Kirk qui avait en effet,
épuisé quel que soit ressources musicales New York
doit offrir. Et elle était le plus profondément
impressionné. Comme il a glissé sur le dernier pianissimo
notes vers les deux cordes finales (une fin
si caractéristique de Chopin) elle a augmenté et s'est dépêchée
à son côté avec une impatience insouciante qui était
plus éloquent que mots énergiques d'éloge.
"Est-ce que vous ne répéterez pas s'il vous plaît ce passage?" elle
a dit, en fredonnant l'air avec les modulations douces;
"J'ai toujours regardé la répétition monotone
de cette tension" (et elle l'a indiqué légèrement
par quelques touchers des clefs) "comme plutôt un
tache d'un autrement composition parfaite.
Mais comme vous jouez-le, c'est n'importe quoi mais monotone.
Vous avez mis dans cette expression seule un plus intense
signifier et une plus grande variété de pensée que
J'ai jamais suspecté c'était capable d'exprimer."
"C'est ma composition favorite", a répondu il,
modestement. "J'ai donné plus de pensée
sur lui que sur n'importe quoi j'ai jamais joué,
à moins que peut-être ce soit celui dans mineur G qui,
avec toute sa différence d'humeur et phraséologie,
express une pensée essentiellement apparentée."
"Mon cher M. Birch", s'est exclamé Mme Van
Église que son emploi adroit de technique