Chapitre 29
Halfdan et Edith, est à tout possible. Comme
pour Edith, je dois admettre qu'elle était bien informée
que son professeur était amoureux avec elle. Femmes
ayez des sens merveilleusement aiguisés pour les phénomènes de
ce genre, et c'est une illusion si tout un
imagine, comme notre Norseman a fait, qu'il a fermé à clé
son secret solidement dans la chambre cachée du sien
coeur. Dans les intonations fugitives, inconscient
coups d'oeil et attitudes, et à travers cent
autres canaux il fera sa sortie, et le
le geôlier affligé peut serrer encore sa clef dans violent
triomphe, en ne sachant jamais qu'il a été
volé. C'était bien sûr hors faute d'Edith
qu'elle avait été possédée de Halfdan
coeur secret. Elle l'a regardé comme à tout prendre
plutôt une affaire absurde, et l'a estimé même
légèrement. Qu'un amour si fort et encore si humble,
si dépourvu d'espoir et encore si invariable,
respectueux et fidèle, avait quelque chose de grand et
toucher dedans, ne lui était jamais venu à l'esprit. C'est
un truisme dire que dans notre code social la valeur
du caractère d'un homme est déterminé par sa place;
et traits fins dans un étranger (à moins qu'il
devrait s'arriver être quelque chose de très grand)
frappez-nous plutôt comme partie d'un supposé mental
aliénisme, et comme tel, naturellement soupçonneux. Il
est plutôt honteux qu'autrement avoir votre
professeur de la musique dans amour avec vous, et critique
les amis banniront jamais complètement le soupçon
que vous l'avez encouragé.
Edith avait, en elle en premier joie à la découverte
du talent de Halfdan, franchement l'a admis
à une relation d'égalité apparente. Il était un
homme de culture, avait les manières et porter de
un monsieur, et n'en avait pas de ce théâtral
airs qui si souvent augmentation une sorte de mur invisible
entre étrangers et Américains. Sa mère,
qui aimait jouer le protecteur, surtout à jeune
hommes, l'avait invité aux dîner partis et introduit
il à leurs amis, jusqu'à presque chaque un,