Chapitre 3
engagé avec les modèles et les dessins pour broderie,
fleurs en cuir, et autres bibelots gentils.
Et en échange de tous ses efforts
ils l'ont appelé "sucré" et "beau", et
appliqué à lui beaucoup d'autres adjectifs enthousiastes
rarement entendu à propos de masculin
noms. Dans l'université, talents de cet ordre
gagné mais reconnaissance légère, et quand Halfdan
eu pour trois années le prépare
en vain pour le philosophicum de l'examen, il a trouvé
lui-même qui dérive dans lentement et imperceptiblement
les rangs du perpetui du studiosi soi-disant qui
conservez un silence solennel à l'examen
tables, fraternisez avec chaque nouvelle génération de
étudiants de première année, et enfin devient partie du fixe
mobilier de leur Mater de l'Alma. Dans le plus grand
Collèges américains, les tels hommes sont impitoyablement
laissé tomber ou a envoyé à une École de la Divinité; mais le
Universités européennes dont tempéraments les siècles
s'est adouci, hébergez dans leur spacieux
Poitrines Gothiques un coeur du soumissionnaire pour leur
fils fâcheux. Là les professeurs les saluent
aux tables vertes avec un sourire amical
de reconnaissance; ils sont traités avec doux
abstention, et est autorisé à tarder sur, jusqu'à
ils meurent ou deviennent des professeurs dans les familles de
gens d'église éloignés où ils baissent invariablement
dans amour avec la fille de l'handsomest, et donc
flânez dans une prospérité modeste.
Si cela avait été le destin de notre ami Bjerk,
nous l'aurions dû renvoyer ici avec un confiant
"vallée" sur le pèlerinage de sa vie. Mais,
malheureusement, Bjerk a été incliné pour tenir le
gouvernement d'une certaine façon responsable pour son propre
succès pauvre comme un étudiant, et ce, dans rapport,
avec un enthousiasme esthétique pour Grèce ancienne,
l'a convaincu progressivement que la république était
le seul régime gouvernemental sous quels hommes
de ses goûts et tempérament était juste de prospérer.