Chapitre 31
à elle avec un dévouement touchant. Car elle était
le seul qui a paru être inconscient de
la différence de sang qui n'avait pas cependant a appris
qu'elle était un Américain et lui--un étranger.
VI.
Trois années étaient passées et encore la situation
été inchangé. Halfdan a encore appris musique
et a dit des histoires féeriques aux enfants. Il avait
un bon beaucoup plus d'élèves maintenant que trois années
il y a, bien qu'il n'eût fait aucun effort de solliciter
patronage, et n'avait jamais essayé de faire de la publicité pour le sien
talent par ce qu'il a regardé comme vulgaire et
les inartistic affichent. Mais Mme Van Kirk par qui avait
ce temps a découvert son faible inclination pour affirmer
lui-même, avait été seulement le plus actif; eu
"le discuté au-dessus" parmi ses amis aristocratiques;
avait donné soirees musical auquel elle avait
le cajolé pour jouer le principal rôle, et avait
dans plusieurs autres chemins elle-même a exercé dans le sien
part. Il commençait à être assez à la mode à
admirez son style tranquille, sans ostentation de jouer,
lequel a été enlevé ainsi loin du bruyant
bravade et applaudissement piège alors communément dans vogue.
Même les musiciens professionnels ont commencé à endosser
il, et quelques-uns, qui avait découvert "là cela
été de l'argent en lui", l'a fait offres tentantes
pour un engagement public. Mais, avec caractéristique
modestie, il s'est méfié leur verdict; le sien
la nature sensible s'est rétrécie de n'importe quoi qui avait
l'apparence d'autoritarisme ou exposition.
Mais Edith--ah, s'il n'avait pas été pour Edith
il a pu trouver courage pour entrer au
porte de richesse qui a maintenant été ouverte entrouverte.
Cette célébrité, s'il devrait le gagner, apporterait
il tout plus proche à elle, était une pensée qui était
étranger à si spirituel un tempérament comme le sien.
Et toute action qui n'avait aucune portée sur le sien
relation à elle, l'a laissé froid--a paru indigne