Contes de Deux Hémisphères

Hjalmar Hjorth Boyesen

Chapitre 36

lancer une masse dense d'ombre à travers
la rue.  Dans la troisième histoire il en a vu deux
les fenêtres ont éclairé;  les rideaux ont été tirés, mais
les stores n'ont pas été fermés.  Tout le reste du
la maison était sombre.  Il a élevé sa voix et a chanté
une sérénade suédoise qui a paru dans parfait
concordez avec sa propre humeur.  Son ténor clair
rose à travers le silence de la nuit, et un
l'écho faible l'a lancé en arrière du château
en face de:

     [3] "étoile, étoile sucrée qui brillamment beamest,
          Briller sur les cieux nocturne,
          Les thine de la peau ne regardent pas aucun plus de moi,
          Les thine de la peau ne regardent pas aucun plus de moi!"


[3] traduction libre d'une sérénade suédoise, le nom d'à qui auteur je
a oublié.                              H. H. B.



Le rideau a été tiré à l'écart, la fenêtre
prudemment levé, et le contour d'Edith
la belle tête a paru sombre et distincte
contre la lumière dans.  Elle l'a reconnu à l'instant.

"Vous devez aller loin, M. Birch", est venu elle
exprimez dans un chuchotement inquiet hors de l'ombre. 
"Priez allez loin.  Vous réveillerez les gens."

Ses mots étaient assez audibles, mais ils
manqué de transporter toute signification à son enthousiasmé
esprit.  Encore une fois sa voix a flotté à de bas en haut
sa fenêtre ouverte:

     "Et je me languis pour atteindre l'habitation du thy,
       Languissez-vous pour augmenter de l'agitation violente de monde;
       Étoile la plus sucrée de bas en haut à thee,
       Languissez-vous augmenter, étoile claire à thee."


"Cher M. Birch", elle a encore une fois chuchoté
dans tons de détresse.  "Priez allez loin.  Ou
peut-être", elle s'est interrompue "--attendez un
le moment et moi descendrons."

Pour l'instant la porte de devant était silencieusement
ouvert, et la grande, souple forme d'Edith, a habillé dans un
robe coulante blanche, et avec ses cheveux blonds
Prev   Contents   Next
szkolenia Gry funny jokes odżywki Giżycko noclegiNasz Belfast psie kupy Nad szmerem strumieni - Korab-Brzozowski Wincenty pożyczka hipoteczna Tapety na komórkę Statusy na gg