Chapitre 37
rouler vaguement sur ses épaules, paru pour,
un instant, et alors encore a disparu. Avec un
bond Halfdan a poussé l'escalier et a poussé
à travers la porte entrouverte. Edith a fermé
la porte derrière lui, alors avec pas rapides menés
le chemin au parloir arrière où la lune a cassé
faiblement à travers les barres des volets fermés.
"Maintenant M. Birch", elle a dit, en se l'asseyant
sur un salon, "vous pouvez m'expliquer cela qui
votre comportement inexplicable veut dire.
Je devrais penser à peine j'avais mérité être
traité dans ce chemin par vous."
Halfdan a complètement été désorienté; un nerveux
allez de trembler a traversé à travers lui, et il
s'efforcé en vain parler. Il avait été
préparé pour les reproches passionnés, mais ce calme
la sévérité l'a refroidi à travers, et il pourrait seulement
sursautez et tremblez, mais ne pourrait dire aucun mot dans
sa défense.
"Je suppose que vous êtes Edith informée", soutenue,
dans la même manière imperturbable "qui si je
ne vous avait pas interrompus, l'agent de police veut
ayez h*eard vous, et vous auriez été
arrêté pour trouble de rue. Alors à-lendemain
nous l'aurions dû voir dans tous les journaux,
et j'aurais dû être la risée de
la ville entière."
Non, sûrement il en avait jamais pensé à dans
cette lumière; l'idée l'a frappé comme entièrement nouveau.
Il y avait une longue pause. Un coq a chanté avec
un éloignement fatigué dans quelque jardin avoisinant,
et la petite horloge sur le morceau de manteau fait tic-tac
sur patiemment dans le crépuscule éclairé par la lune.
"Si vous n'avez rien dire", Edith reprise,,
pendant que l'indifférence sévère dans sa voix
perceptiblement se délassé, "alors je vous ferai une offre bon-
nuit."
Elle est survenue, et avec un grand balayage d'elle
draperie, déplacée vers la porte.
"Mlle Edith", a pleuré il, allonger ses mains,
avec désespoir après elle, "vous ne devez pas me laisser."
Elle a fait une pause, a lancé en arrière ses cheveux avec elle