Chapitre 41
Bjerk. Un torpidity étrange était venu sur lui;
chaque jour croissant a regardé fixement dans ses yeux avec un violent
les unmeaning lancent un regard furieux. Le bruit de la rue
l'ennuyé et l'a rendu de façon enfantine chagriné, et
la solitude de sa propre pièce a encore paru plus
morne et déprimant. Il est allé mécaniquement
à travers la routine journalière de ses devoirs comme si le
l'âme avait été sortie de son travail, et gauche
sa vie toute la stérilité et désolation. Il
déplacé nerveusement de place pour placer, a erré à
tout chronomètrent du jour et nuit à travers la ville
et ses faubourgs, essayer vainement d'épuiser le sien,
force physique; progressivement, comme sa léthargie
approfondi dans un désespoir engourdi, impuissant, il a paru
d'une façon ou d'une autre faire connaître une certaine dureté au sien
autrement cadre délicat. Olson qui était maintenant
un dernier associé dans l'entreprise de Remsen, Van
Église et Co., l'a soutenu fidèlement dans ceux-ci
jours de peine. Il n'était jamais chaleureux dans le sien
sympathie, mais s'abstenait avec patiemment
les caprices de son ami et humeurs, et l'a fait plaisir à
comme si il un intrusted de l'enfant malades avaient été au sien
garde. Cette Edith peut être le déplacer
la cause de la gentillesse d'Olson était une pensée qui,
chose étrange, ne s'était jamais produit à Halfdan.
Enfin, quand la source est venue, la chambre à louer du sien
l'esprit a été envahi soudainement avec un désir fort
visiter de nouveau son pays natal. Il a divulgué son plan
à Olson qui, après délibération dûe et
plusieurs visites au Van château d'Église, décidé
que le plaisir de voir ses vieux amis et
les scènes de son enfance peuvent pousser le
mémoires douloureuses hors de vue, et renouvelle le sien
intérêt dans la vie. Donc, un matin, pendant que le
Mai le soleil a brillé avec un rayonnement doux sur le
beau port, notre Norseman s'est trouvé
être debout sur le pont d'un énorme noir-écossé