Chapitre 45
C'était un soir tardif en janvier qu'un
le petit coup bateau est arrivé et a pris les passagers de cabane
à terre. La lune a navigué partout sereinement le
dôme bleu profond du ciel, les étoiles ont tracé leur
chemins brillants de lumière du zénith vers le bas,
et c'était rhume tranchant, amer. Au nord
sur la rivière une grande banque de nuage, dense, a mis,
gris et massif, le spectre de la venue
neige tempête. Là il a mis si énorme et d'une manière fantastique
humain, le troubler au-dessus, comme les volailles font, dans
défense contre le rhume. Halfdan a marché sur
à un taux vif--étrange dire, toute la rue-
les voitures qu'il a rencontré sont allées le chemin mal--faire sursauter
de temps en temps quelque mémoire précieuse, quelques-uns,
mot ou apparence ou geste d'Edith sont lequel avait
a longtemps plané sur ces scènes, en attendant le sien
reconnaissance. Il y avait le grand bijou magasin
où Edith l'avait si souvent pris pour consulter
son goût toutes les fois qu'un ami du sien était être
se marié. C'était là qu'ils avaient eu un
querelle amicale sur cette statue du bronze de
Faust qu'elle avait trouvé beau, pendant qu'il,
avec une impolitesse qui a maintenant paru complètement
incompréhensible, avait insisté que ce ne fût pas.
Et quand il avait manqué de la convaincre, elle avait
lui donné sa main dans jeton de réconciliation--
et Edith avait une façon merveilleuse de la donner
donnez qui a fait tout un toucher que c'était un
privilège particulier le presser--et ils avaient
entré dehors bras dans bras dans l'animé, gaz-
rues éclairées, avec un sens délicieux de
confort et sécurité, être tous le plus attentivement
uni pour leur querelle. Ici, plus loin augmentez le
avenue, ils avaient été une fois à un parti, et il
avait dansé pour la première fois dans sa vie avec
Edith. Été ici Delmonico où ils avaient
eu de tels déjeuners fascinants ensemble; où
elle avait une tache sur sa robe, et il avait
été forcé à observer que sa robe était alors
pas vraiment une partie d'elle-même, depuis que c'était une chose