Chapitre 55
tout droit dans le visage; et son oeil émoussé est resté
résolument la choisie dans un chemin qui bespoke
surprise non simulée et admiration. Lentement le sien
la bouche a élargi dans un sourire; mais son sourire avait
plus de tristesse que de joie dedans. Elle avait,
du moment elle l'a vu, été possédé
d'un sentir étrangement condescendant vers lui.
Elle ne pourrait pas mais le traite comme si il avait été un
fille ou quelque personne inférieur à elle dans poste.
Malgré son grand corps, l'impression il
fait sur elle était cela de faiblesse; mais elle
aimé la sincérité et gentillesse qui ont exprimé
eux-mêmes dans son sourire triste et grand, honnête
yeux du bleu. Son regard lui a rappelé cela d'un
boeuf, mais il avait pas seul la monotonie du boeuf, mais
aussi sa simplicité et bonne nature.
Ils se sont assis, en parlant pendant quelques temps sur du temps,
le bétail, et les perspectives des récoltes.
"Quel est votre nom?" elle a demandé, enfin.
"Halvard Hedinson Ullern."
Un choc soudain a traversé à travers elle au son
de ce nom; dans le prochain moment une rougeur profonde
étole sur sa contenance.
"Et mon nom", elle a dit, lentement, "est Brita
Le fille Blakstad de Bjarne."
Elle a arrangé ses yeux sur lui, comme si voir
quel effet que ses mots ont produit. Mais ses traits
porté la même expression triste et calme;
et aucune entrée de ligne que son visage a paru trahir l'un ou l'autre
surprise ou malveillance. Alors son sens de patronage
grandi dans une de sympathie et pitié. "Il
ou doit être faible ou très malheureux,"
pensée elle, "et quel droit a j'alors à
traitez-le rudement." Et elle l'a continuée
conversation simple, simple avec le jeune
équipez, jusqu'à ce qu'il, aussi, soit devenu presque bavard, et
la tristesse de son sourire a commencé à céder le chemin à
quelque chose qui presque a ressemblé à bonheur.
Elle a observé le changement et s'est réjouie. Enfin,
quand le soleil avait coulé derrière le western
la montagne surmonte, elle a augmenté et l'a fait une offre bon-