Chapitre 56
nuit; dans un autre moment la porte du saeter-
la petite maison a fermé derrière elle, et il l'a entendue
le verrouiller sur l'intérieur. Mais depuis longtemps
il est resté s'asseoir sur l'herbe, et étrange
les pensées ont traversé sa tête. Il avait
complètement oublié sa jument de baie.
Le prochain soir quand la traite a été faite,
et le bétail a été rassemblé dans le saeter
clôture, Brita s'asseyait sur encore le grand
lapidez, en regardant dehors sur la vallée. Elle a senti un
genre de compagnie avec les gens quand
elle a vu la fumée qui tourbillonne au-dessus de leurs cheminées,
et elle pourrait deviner ce qu'ils allaient
avoir pour dîner. Comme elle s'est assise là, elle encore
entendu un grincement dans les branches, et Halvard
Ullern s'est encore trouvé avant elle, avec sa veste,
sur son bras, et la même bride dans sa main.
"Est-ce que vous n'avez pas trouvé votre jument de baie cependant?"
elle s'est exclamée, en riant. "Et vous pensez
est possible qu'elle soit dans ce voisinage?"
"Je ne sais pas", il a répondu; "et je ne fais pas
soin si elle n'est pas."
Il a étendu sa veste sur l'herbe, et s'est assis
sur la tache où il avait assis la nuit
avant. Brita l'a regardé dans surprise et
resté silencieux; elle ne savait pas comment interpréter
cette deuxième visite.
"Vous êtes très beau", il a dit, soudainement,
avec une gravité qui n'a laissé aucun doute comme au sien
sincérité.
"Est-ce que vous pensez donc?" elle a répondu, avec un
rire joyeux. Il a paru à elle presque un
enfant, et il n'est jamais venu à son esprit pour sentir
offensé. Au contraire, elle n'était pas sûre mais
qu'elle s'est sentie contente.
"J'ai pensé à vous depuis qu'hier,"
il a continué, avec le même imperturbable
manière. "Et si vous n'étiez pas fâché avec je, je,
pensait que j'aimerais vous regarder encore une fois.
Vous êtes si différent d'autres gens."
"Dieu bénit votre conversation folle", Brita pleuré,,
avec une explosion fraîche de gaieté. "Non, en effet