Chapitre 58
été si simple et simple cela
que Brita aurait trouvé étrange probablement
dans un autre, elle a trouvé parfaitement naturel en lui.
C'était presque minuit quand ils sont partis {.}
Elle a dormi à à peine tous cette nuit, et elle était
à moitié vexé avec elle-même pour l'intérêt elle
rentré cette jeunesse simple. Le prochain matin
son père est monté rendez-lui une visite et voir
comme les troupeaux se développaient. Elle comprenait
que ce serait dangereux de dire n'importe quoi à
il au sujet de Halvard, car elle savait son tempérament
et craignait le résultat, s'il devrait découvrir jamais
son secret. Par conséquent, elle a fui une occasion
pour parler avec lui, et seulement s'est occupé
le plus avec le bétail et la cuisine.
Bjarne a bientôt observé sa distraction, mais, de
courez, n'a jamais suspecté la cause. Avant qu'il
la laissée, il lui a demandé si elle ne l'avait pas trouvé aussi
solitaire sur le saeter, et si ce ne serait pas bien
s'il lui avait envoyé une des bonnes pour un compagnon.
Elle s'est dépêchée pour l'assurer que qui était complètement
inutile; le bétail garçon à qui était là
aidez-la était toute la compagnie qu'elle voulait.
Vers soir, Bjarne Blakstad a chargé le sien
chevaux avec les seaux, a rempli du fromage et le beurre,
et a commencé pour la vallée. Brita s'est trouvé
s'occuper longtemps de lui comme il est descendu le
inclinaison branlante, et elle pourrait dissimuler d'à peine
elle-même qu'elle s'est sentie soulagée, quand, enfin, le
la forêt l'a caché de sa vue. Tout le jour elle avait
marche au sujet d'avec un coeur lourd; là
paru être quelque chose peser sur sa poitrine,
et elle ne pourrait pas l'enlever. Qui était ceci
qui était venu entre elle et son père?
Eu elle eue jamais peur de lui auparavant, eu
est-ce qu'elle heureuse de l'avoir la laisser? Un soudain
l'amertume a pris possession d'elle, pour en elle
affligez, elle a donné le blâme à Halvard pour tout qui
s'était passé. Elle s'est jetée le
herbe et a éclaté en une crise passionnée de pleurer;