Chapitre 64
l'espoir est mort dans la poitrine de Bjarne. Son visage
été affreux apercevoir. Terreur et violent
la haine indomptable avait déformé ses traits sinistrement,
et ses yeux ont brûlé comme feu charbons sous ses fronts broussailleux.
"Prostituée", il a hurlé, "prostituée!"
Une bouffée froide de vent a balayé la pièce.
Les fenêtres ont secoué, les portes ont volé ouvert, comme si
touché par une main invisible forte--et le vieux
l'homme a été debout seul, en tenant la marque du tremblotement
au-dessus de sa tête.
C'était après minuit, le vent avait diminué,
mais la neige est encore tombée, épais et silencieux, enterrer
chemins et grillages sous sa cape blanche froide.
En avant elle a fui--en avant et jamais en avant.
Et où, elle ne savait pas. Un engourdissement froid
avait refroidi ses sens, mais encore ses pieds foule
son irrésistiblement en avant. Un courant sombre a paru
l'avoir saisie, elle a senti seulement qu'elle était
à la dérive, et elle ne s'est pas souciée où il l'a ennuyée.
Malgré la monotonie étouffante qui a opprimé
son, son corps a paru aussi léger qu'air. Enfin,--
elle ne savait pas where,-elle a entendu parler du rugissement le
mer qui résonne dans ses oreilles, une chaleur sympathique,
fondu l'engourdissement de ses sens, et elle
flotté joyeusement parmi les nuages--parmi
nuages d'or, soleil-baignés. Quand elle a ouvert
ses yeux, elle s'est trouvée s'allonger dans un confortable
repiquez, et une jeune femme avec un genre maternel
le visage s'asseyait à son côté. C'était tout
comme un rêve, et elle n'a fait aucun effort d'estimer
pour ce qui a paru si étrange et inexplicable.
Ce qu'elle a entendu ensuite était qu'un pêcheur-
l'homme l'avait trouvée dans un neige mouvement sur le rivage,
et qu'il avait porté sa maison à sa petite maison
et l'avait donnée à la charge du sien
femme. C'était le deuxième jour depuis son arrivée.
Ils savaient qui elle était, mais avait gardé les portes
fermé à clé et avait dit à personne qu'elle était là.