Chapitre 65
Elle a entendu l'histoire de la bonne femme sans
émotion; il a paru un effort intolérable de penser.
Mais le troisième jour, quand son enfant est né,
son esprit a été éveillé soudainement de sa léthargie,
et elle a mûri ses plans tranquillement; et pour le
l'égard d'enfant elle a résolu vivre et agir.
Ce même soir là est venu un petit garçon avec
un paquet pour elle. Elle l'a ouvert et a trouvé
en cela les vêtements derrière qu'elle était partie, et--
ses broches. Elle savait que c'était sa soeur
qui les avait envoyés; alors il y en avait un qui
encore pensé à elle avec affection. Et encore elle
en premier l'impulsion était renvoyer tout, ou jeter
il dans l'océan; mais elle a regardé son enfant et s'est abstenue.
Une semaine est passée, et Brita s'est remis. De
Halvard elle n'avait rien entendu. Une nuit, comme
elle a mis dans un demi petit somme, elle pensait elle avait Vu
un visage pâle, effrayé a pressé contre le
fenêtre vitre, et regarder fixement elle et elle
enfant; mais, après tout, il a pu être simplement
un rêve. Pour elle l'envie eue dans ceux-ci a enfiévré
jours derniers fréquemment l'a enjôlée dans semblable
visions. Elle pensait souvent à lui, mais, étrangement
assez, aucun plus avec amertume, mais avec
pitié. S'il avait été fort assez pour être mauvais,
elle l'aurait pu détester, mais il était faible, et
elle l'a plaint. Alors c'était cela; un soir,
comme elle a entendu que le vaisseau américain était à
naviguez à lever du jour, elle a pris son petit garçon et
l'enveloppé avec soin dans ses propres vêtements, a fait une offre
au revoir au bon pêcheur et sa femme, et
marché seul jusqu'au rivage. Nuages énormes
de formes fantastiques l'un l'autre a chassé désespérément
le long de l'horizon, et de temps en temps le
la nouvelle lune svelte a jeté un coup d'oeil d'en avant le profond
golfes bleus entre. Elle a choisi un bateau au hasard
et était au sujet d'à unmoor il, quand elle a vu le