Chapitre 86
Bertha est restée invisible. Pendant la seconde
cependant, semaine qu'elle s'est adoucie, et ils avaient beaucoup
un bavardage agréable ensemble. Il a maintenant offert volontairement
pour écrire tous ses exercices, et elle a fait non
objections. Il a appris qu'elle était la fille
d'un paysan aisé dans les districts de mer de
Norvège (et il lui a donné un vrai choc pour entendre
il), et qu'elle entrait à école dans la ville,
et a été en pension chez une vieille dame qui a gardé une pension
dans la maison qui adjoint celui dans lequel il vivait.
Un jour en l'automne que Ralph a été surpris
par l'arrivée soudaine de son père, et le fait
de son échec dans l'examen ne pourrait plus
que soit gardé un secret. Le vieux Colonel a flamboyé à
une fois quand Ralph a fait sa confession; le grand
veines sur son front enflé; il est devenu cuivré-
rouge dans son visage, et a fait rage de long en large
le sol, jusqu'à ce que son fils ait été alarmé sérieusement;
mais, à son grand soulagement, il a bientôt été rendu informé
que le courroux de son père n'a pas été tourné contre
il personnellement, mais contre les fonctionnaires du
Académie militaire qui l'avait repoussé. Le
Le colonel l'a apporté comme une insulte à son propre bon
nom et être debout irréprochable comme un officier;
il a refusé toute autre explication rapidement, et
torturé vainement son cerveau pour se souvenir si en
la folie jeune du sien aurait pu faire peut-être
il ennemis parmi les professeurs de l'Académie.
Il s'est senti satisfait enfin que c'était jalousie
de sa propre grandeur et avancement rapide
lequel avait induit les vauriens pour prendre vengeance
sur son fils. Ralph a suivi à contrecoeur
son père en arrière à la ville de pays où le
dernier a été placé, et la Bertha blonde
disparu de son horizon. Le souhait de sa mère
maintenant prédominé, et il a commencé, dans son propre facile
chemin, le préparer pour l'Université. Il
eu petit goût pour Cicéron, et encore moins pour