Chapitre 95
Alors il est tombé inconsciemment à analyser
Le caractère de Bertha, se demander vaguement qu'un
personne qui a installé la vie sociale si timidement,
paraître si hésitant, d'une peur constante,
de maladresse contre les formes établies de
étiquette, pourrait juger si rapidement, et avec tel
une certitude impitoyable, toutes les fois qu'une question morale,
une question de droit et mal, était en question.
Et, poursuivre le même enchaînement d'idées, il,
la contrastée avec lui-même, qui a emménagé le
plus hautes sphères de société comme dans son autochtone
élément, insouciant de scrupules moraux, et conscient
d'aucun motif plus haut pour ses actions que le
plaisir immédiat du moment.
Comme Ralph a tourné le coin d'une rue, il,
entendu lui-même est provenu de l'autre trottoir par
un choeur de voix joyeuses.
"Ah, ma chère Baronne", a pleuré un jeune homme,
sauter à travers la rue et Ralph avide
main (tous ses amis de l'étudiant l'ont appelé le
Baronne), "dans le nom de cet illustre
compagnie, permettez-moi de vous saluer. Mais pourquoi le
égalité--ce qui est le problème avec vous? Si vous
ayez le Katzenjammer,[7] la soda eau est le
chose. Venez along,-il mon bonbon!"
[7] Katzenjammer est la sensation qu'un homme a
le matin après une beuverie.
Les étudiants ont afflué à l'instant autour
Ralph qui a supporté distractedly qui balance sa canne
et sourire idiotement.
"Je ne suis pas tout à fait bien", a dit il; "laissez-moi
seul."
"Non, pour être sûr, vous ne regardez pas bien", a pleuré un
jeunesse joyeuse, contre qui Bertha avait
fréquemment le prévenu; "mais un verre de xérès
vous restaurera bientôt. Ce serait hautement
immoral vous laisser dans cette condition sans
prenant soin de vous."
Ralph a encore essayé vainement de protester; mais
la fin était, qu'il a suivi à contrecoeur.
Il avait toujours été un chiffre visible dans
le monde de l'étudiant; mais cette nuit il a étonné
ses amis par son éloquence, son humour imprudent,