Chapitre 33
le Richard Wilson tranquille, et le Robert pratique dans
particulier, - comme être les auditeurs les plus attentifs.
Mme Wilson était plus brillant que jamais, avec ses budgets de frais
nouvelles et vieux scandale, a cordé avec questions insignifiantes et
remarques, et souvent a répété des observations, a dit pour apparemment le
but seul de nier le reste d'un moment à ses organes inépuisables
de parole. Elle avait apporté son tricot avec elle, et il a paru comme
si sa langue avait mis un pari avec ses doigts, les surpasser dans,
vite et mouvement incessant.
Sa fille Jane était, bien sûr, comme gracieux et élégant, comme spirituel
et séduisant, comme elle pourrait réussir peut-être à être; pour ici était
toutes les dames surpasser, et tous les messieurs charmer, - et
Surtout, M. Lawrence capturer et subjuguer. Ses petits arts
effectuer sa subjugation étaient trop subtils et impalpables attirer
mon observation; mais je pensais il y avait un certain raffiné
affectation de supériorité, et une gêne de l'ungenial
au sujet d'elle, cela a contredit tous ses avantages; et après qu'elle fût
allé, Rose a interprété à moi ses plusieurs apparences, mots, et actions
avec une acuité mélangée et aspérité qui m'ont fait demandez-vous, également,
à l'artifice de la dame et la pénétration de ma soeur, et me demande
si elle avait aussi un oeil au propriétaire terrien - mais ne fait jamais attention à, Halford; elle
n'eu pas.
Richard Wilson, le frère cadet de Jane, s'assis dans un coin, apparemment,
de humeur égale, mais silencieux et tique, désireux s'échapper d'observation,
mais vouloir assez écouter et observer: et, bien que quelque peu
hors de son élément, il aurait été heureux assez dans son propre
chemin tranquille, si ma mère l'ait pu laisser seulement seul; mais en elle
gentillesse trompé, elle continuerait à le persécuter avec elle
attentions - presser sur lui toute la manière de viands, sous le
notion qu'il était trop timide pour l'aider, et l'obliger à