Chapitre 11
au sujet de dans. Faites vous savez que vous courez un risque d'être perdu dans le
marais? Gens familier avec ces landes souvent manquez leur route sur
tels soirs; et je peux vous dire il n'y a aucune chance d'un changement à
présent.'
'Peut-être je peux obtenir un guide parmi vos jeunes hommes, et il peut rester à
la Grange jusqu'à matin - est-ce que vous pourriez m'épargner un?'
'Non, je ne pourrais pas.'
'Oh, en effet! Bien, je dois avoir confiance en alors, à ma propre sagacité.'
'Umph!'
'Est-ce que vous allez à mak' le thé?' demandé il du manteau usé,
changer son regard féroce de moi à la jeune dame.
'Est IL en avoir?' elle a demandé, en demandant à Heathcliff.
'Préparez-le, est-ce que vous voulez?' été la réponse, a dit si sauvagement cela
J'ai commencé. Le ton dans lequel les mots ont été dits a révélé un
mauvaise nature authentique. Je ne me suis plus senti enclin à appeler Heathcliff un
associé capital. Quand les préparations ont été finies, il m'a invité
avec - 'Maintenant, Monsieur, présentez votre chaise.' Et nous tout, y compris
la jeunesse rustique, a tiré autour la table: un silence austère
prédominer pendant que nous avons discuté notre repas.
Je pensais, si j'avais causé le nuage, c'était mon devoir de faire un
effort de le chasser. Ils ne pourraient pas s'asseoir si menaçant tous les jours et
taciturne; et c'était impossible, cependant grincheux ils peuvent
soyez, que la mine renfrognée universelle qu'ils ont porté était leur chaque jour
contenance.
'C'est étrange', j'ai commencé, dans la périodicité d'avaler une tasse de
thé et recevoir un autre - 'c'est étrange comment personnalisé peut mouler notre
goûts et idées: beaucoup ne pourraient pas imaginer l'existence de
bonheur dans une vie de tel exil complet du monde comme vous
dépensez, M. Heathcliff; encore, je me hasarderai à dire, que, entouré
par votre famille, et avec votre dame aimable comme le présidant génie