Chapitre 2
l'herbe grandit entre les drapeaux, et le bétail est la seule haie-
coupeurs.'
Joseph était un personnes âgées, non, un vieil homme: très vieux, peut-être, pourtant
vigoureux et musclé. 'Le Seigneur nous aide!' il a monologué dans un
à mi-voix de déplaisir grincheux, en me soulageant de mon cheval:
regarder, dans l'intervalle, dans mon visage si aigrement que je charitablement
conjecturé il doit avoir besoin d'aide divine de digérer son dîner,
et son éjaculation pieuse n'avait aucune référence à ma venue inattendue.
Les Hauteurs Wuthering sont le nom de M. Heathcliff demeure.
'L'existence de Wuthering un adjectif provincial considérable, descriptif,
du tumulte atmosphérique auquel son poste est exposé dans orageux
temps. Ventilation pure, fortifiante qu'ils doivent avoir là-bas à tout
temps, en effet,: on peut deviner le pouvoir du soufflement du vent nord
sur le bord, par l'inclinaison excessive de quelques sapins rabougris au
fin de la maison; et par une gamme d'épines maigres tout d'extension
leurs membres un chemin, comme si solliciter aumône du soleil. Heureusement, le
l'architecte avait la prévoyance pour le construire fort: les fenêtres étroites sont
installez le mur profondément, et les coins ont défendu avec grand être en saillie
pierres.
Avant de passer par le seuil, j'ai fait une pause pour admirer une quantité de
la sculpture grotesque a prodigué sur le devant, et surtout au sujet du
principale porte; au-dessus qui, parmi une nature d'émietter
griffons et petits garçons effrontés, j'ai détecté la date' 1500', et
le nom 'Hareton Earnshaw.' J'aurais fait quelques commentaires, et
demandé une histoire courte de la place du propriétaire bourru; mais
son attitude à la porte a paru demander mon entrée rapide, ou
départ complet, et je n'avais aucun désir d'aggraver son impatience
antérieur à inspecter le penetralium.
Un arrêt nous a apportés dans la pièce au repos de famille, sans en,
couloir d'introduction ou passage: ils l'appellent ici 'la maison' par-