Chapitre 20
menez à Heathcliff est atroce - H. et moi allons se rebeller -
nous avons pris nos initiatory marchent ce soir.
'Tout le jour avait inondé avec la pluie; nous ne pourrions pas aller à église, donc
Joseph faut les besoins arrivent en haut un rassemblement à la mansarde; et, pendant que
Hindley et sa femme se sont chauffées en bas avant un feu confortable -
faire n'importe quoi mais lire leurs Bibles, je répondrai de lui -
Heathcliff, moi-même, et le ploughboy malheureux avons été commandés à
prenez nos bréviaires, et montagne: nous avons été alignés à la file, sur un
sac de maïs, gémir et frissonner, et espérer que Joseph veut
frissonnez aussi, afin qu'il puisse nous donner une homélie courte pour son propre
égard. Une idée vaine! Le service a duré précisément trois heures; et
encore mon frère avait le visage pour s'exclamer, quand il nous a vus descendre,
"Que, fait déjà?" Sur les dimanche soirs nous étions autorisés
pour jouer, si nous n'avions pas fait beaucoup de bruit; maintenant un rire étouffé simple est
suffisant nous envoyer dans coins.
'"Vous oubliez vous avez un maître ici", dit le tyran. "Je veux
démolissez le premier qui me met hors de tempérament! J'insiste sur parfait
sobriété et silence. Oh, garçon! été que vous? Chéri Frances,
tirez ses cheveux comme vous allez par: Je l'ai entendu casser net ses doigts."
Frances a tiré ses cheveux chaleureusement, et alors est allé et se l'est assise
sur le genou de son mari, et là ils étaient, comme deux bébés,
embrasser et discuter l'absurdité par l'heure - histoire folle qui nous
devrait être honteux de. Nous nous avons faits aussi confortable que nos moyens
permis dans la voûte de l'habilleur. J'avais attaché juste notre
pinafores ensemble, et les a accrochés pour un rideau, quand dans vient
Joseph, sur une commission des écuries. Il démolit mon travail manuel,
boîtes mes oreilles, et coassements:
'"Les nobbut du maister de T ont enterré juste, et sabbat pas o'ered, und t'
o sain' t' évangile encore i' le yer traîne, et vous le darr est laiking!