Chapitre 3
éminemment. Il inclut cuisine et parlour, généralement,; mais je
croyez aux Hauteurs Wuthering la cuisine est forcée à se retirer
entièrement dans un autre quart: au moins j'ai distingué un
bavardage de langues, et un bruit d'ustensiles culinaires, profondément,
dans; et je n'ai pas observé de signes de rôtir, bouillir, ou cuire au four,
au sujet de la cheminée énorme; ni tout éclat de casseroles du cuivre et
étamez des passoires sur les murs. Une fin, en effet, a reflété splendidement
lumière et chauffe de rangs de plats de l'étain immenses,
répandu avec cruches de l'argent et pots, ligne très haute après ligne,,
sur un habilleur du chêne vaste, au même toit. Le dernier n'avait jamais été
sous tiré: son anatomie entière a mis nu à un oeil interrogateur,
exceptez où un cadre de bois chargé avec les galettes d'avoine et les groupes de
jambes de boeuf, mouton, et jambon, l'a dissimulé. Au-dessus de la cheminée
été des vieux pistolets vils divers, et deux cheval pistolets:
et, par ornement, trois boîtes d'une manière voyante peintes ont disposé
le long de son rebord. Le sol était de pierre lisse, blanche; les chaises,
haut a reculé, structures primitives, vert peint,: un ou deux lourd
noirs qui se cachent dans l'ombre. Dans une voûte sous l'habilleur
reposé un énorme, liver-coloured gâchent chien d'arrêt, entouré par un essaim,
de chiots couinants; et les autres chiens ont fréquenté d'autres renfoncements.
L'appartement et mobilier n'auraient rien été extraordinaire
comme appartenir à un fermier accueillant, du nord, avec un têtu
approuvez, et les membres vigoureux l'intention d'avantager dans genou-
culottes et guêtres. Un tel individu s'est assis dans son fauteuil,
sa grande tasse de bière qui écume sur la table ronde avant lui, est être
vu dans tout circuit de cinq ou six milles parmi ces collines, si vous
allez au bon temps après dîner. Mais M. Heathcliff forme un
contraste singulier à sa demeure et style de vivre. Il est un noir-