Chapitre 38
s'il était venu du diable.'
Nous avons entassé le rond, et sur la tête de Mlle Cathy j'avais un coup d'oeil à un
salissez, enfant en lambeaux, noir aux cheveux; assez grand les deux marcher et
conversation: en effet, son visage a regardé plus vieux que Catherine; cependant quand il
soyez mis sur ses pieds, il a dévisagé seulement rond, et a répété partout et
sur encore quelque charabia que personne ne pourrait comprendre. J'étais
effrayé, et Mme Earnshaw était prêt à le lancer hors de portes:
elle s'est envolée, en demandant comme il pourrait façonner pour apporter ce gitan
gosse dans la maison, quand ils avaient leur propre bairns pour nourrir et
défendez pour? Qu'il a eu l'intention de faire avec lui, et s'il soit furieux?
Le maître a essayé d'expliquer la matière; mais il était vraiment à moitié mort
avec la fatigue, et tout dehors que je pourrais faire, parmi sa réprimande,,
été un conte de son le voir affamer, et houseless, et aussi bon que
bête, dans les rues de Liverpool en haut où il l'a choisi et
se renseigné pour son propriétaire. Pas une âme savait à qui il a appartenu, il
dit; et son argent et existence du temps que les deux ont limité, il le pensait
mieux le prendre à la fois maison avec lui, que course dans vain
frais là: parce qu'il a été déterminé il ne le laisserait pas comme
il l'a trouvé. Bien, la conclusion était, que ma maîtresse a grogné
elle-même calme; et M. Earnshaw m'a dit de le laver, et le donne
choses propres, et l'a laissé dormir avec les enfants.
Hindley et Cathy se sont contentées avec regarder et écouter
jusqu'à ce que la paix ait été restaurée: alors, les deux ont commencé à chercher leur père
poches pour les présents il leur avait promis. Le fondateur était un
garçon de quatorze, mais quand il a retiré ce qui avait été un violon,
écrasé le grand manteau aux bouchées, il a sangloté à haute voix; et
Cathy, quand elle a appris le maître avait perdu son fouet dans assister
sur l'étranger, a montré son humour en grimacer et crachant au