Chapitre 40
méchant et capricieux pour un favori.
Donc, du même commencement, il a élevé le mauvais sentir dans la maison; et
à la mort de Mme Earnshaw qui s'est passée dans moins de deux années
après, le jeune maître avait appris à regarder son père comme un
oppresseur plutôt qu'un ami, et Heathcliff comme un usurpateur du sien
les affections de parent et ses privilèges; et il est devenu amer avec
couver sur ces blessures. J'ai sympathisé un temps; mais quand le
les enfants sont tombés mal de la rougeole, et je devais les soigner, et enregistrement
sur moi les soins d'une femme à la fois, j'ai changé mon idée. Heathcliff
été dangereusement malade; et pendant qu'il a mis au plus mauvais il aurait
je constamment par son oreiller: Je suppose qu'il a senti j'ai fait une bonne affaire
pour lui, et il n'avait pas esprit pour deviner que j'ai été contraint pour le faire.
Cependant, je dirai ceci, il était l'enfant le plus tranquille qui jamais infirmière
regardé partout. La différence entre lui et les autres m'ont forcé
être moins partiel. Cathy et son frère m'ont harcelé terriblement:
il était aussi résigné qu'un agneau; bien que dureté, pas bonté,,
le fait donner petit problème.
Il est passé à travers, et le docteur a affirmé c'était dans une grande mesure
à cause de moi, et m'a loué pour mon soin. J'étais vain du sien
recommandations, et a adouci vers l'existence par à qui moyens je
les gagnés, et donc Hindley a perdu son dernier allié: encore je ne pourrais pas
aimez Heathcliff, et je me suis souvent demandé cela auquel mon maître a vu
admirez si beaucoup dans le garçon maussade; qui jamais, à mon souvenir,
remboursé son indulgence par tout signe de gratitude. Il n'était pas
insolent à son bienfaiteur, il était simplement insensible; bien que
savoir parfaitement l'influence il portait son coeur, et conscient il
dû parler seulement et toute la maison serait obligée de courber au sien
voeux. Comme un exemple, je me souviens une fois M. Earnshaw a acheté un