Chapitre 41
couple de poulains à la foire de paroisse, et a donné chacun aux jeunes hommes.
Heathcliff a pris l'handsomest, mais il est bientôt tombé estropié, et quand il
le découvert, il a dit à Hindley -
'Vous devez échanger des chevaux avec moi: Je n'aime pas le mien; et si vous
ne veuillez pas je dirai à votre père des trois raclées que vous avez donné
je cette semaine, et lui montre mon bras qui est noir à l'épaule.'
Hindley a mis dehors sa langue, et l'a taloché sur les oreilles. 'Vous
mieux faites-le à la fois', il a persisté, en s'échappant au porche (ils
été dans l'écurie): 'vous aurez à: et si je parle de ceux-ci
coups, vous les aurez encore avec intérêt.' 'Fermé, chien!' pleuré
Hindley, le menacer qu'avec un poids du fer, a utilisé pour peser
pommes de terre et foin. 'Jetez-le', il a répondu, en étant debout encore, 'et
alors je dirai comme vous vous êtes vantés que vous me tourneriez hors de portes
dès qu'il est mort, et voit s'il ne vous retournera pas
directement.' Hindley l'a jeté, en le frappant sur la poitrine, et en bas
il est tombé, mais en quinconce augmentez immédiatement, essoufflé et blanc; et,
si je ne l'avais pas prévenu, il serait allé juste donc au maître,
et a attrapé vengeance pleine en laissant sa condition l'implorer,
intimer qui l'avait causé. 'Prenez mon poulain, Gitan, alors!' dit
jeune Earnshaw. 'Et je prie qu'il peut casser votre cou: enregistrement
il, et il a condamné, vous intrus chétif! et enjôle mon père
hors de tout il a: seulement après montrez-lui ce que vous êtes, diablotin de
Satan. - Et prend qui, j'espère qu'il mettra votre intelligence dehors!'
Heathcliff était allé détacher la bête, et le change à son propre
stalle; il passait le derrière il, quand Hindley a fini sa parole
en le frappant sous ses pieds, et sans arrêter d'examiner
si ses espoirs ont été accomplis, est parti aussi rapide qu'il pourrait. JE
été surpris pour témoigner comme froidement l'enfant s'est rassemblé au-dessus,
et est allé sur avec son intention; échangeant selles et tout, et