Chapitre 44
elle vous a faits pleurer dans bonne arrhes, il s'est rarement passé qu'elle veut
ne vous gardez pas compagnie, et obligez-vous d'être tranquille que vous pouvez
consolez-la. Elle était beaucoup Heathcliff trop affectueux avec. Le plus grand
la punition que nous pourrions inventer pour elle était la garder à l'écart de
il: encore elle a été réprimandée plus qu'en de nous sur son compte. Dans
jouez, elle a aimé extrêmement jouer la petite maîtresse; l'utiliser
mains librement, et commander ses compagnons: elle a fait donc à moi, mais
Je ne porterais pas gifler et ranger; et donc je l'ai laissée savoir.
Maintenant, M. Earnshaw ne comprenait pas de plaisanteries de ses enfants: il
avait toujours été strict et grave avec eux; et Catherine, sur elle,
partez, n'avait aucune idée pourquoi son père devrait être plus en colère et moins patient
dans sa étant souffrant condition qu'il était dans sa perfection. Son grincheux
les reproches réveillés en elle une méchante joie pour le provoquer: elle était
jamais si heureux comme quand nous étions à la fois toute la réprimande elle, et elle
nous défier avec elle apparence grasse, impertinente, et ses mots prêts; tourner
Les malédictions religieuses de Joseph dans ridicule, me harceler, et faire juste
ce que son père détestait la plupart - montrer comme son insolence prétendue,
lequel il pensait vrai, avait plus de pouvoir sur Heathcliff que le sien
gentillesse: comme le garçon ferait SON enchère dans n'importe quoi, et le SIEN
seulement quand il a adapté à sa propre inclination. Après s'être comporté comme mal
comme possible tout le jour, elle est venue quelquefois, en câlinant pour le faire à
nuit. 'Non, Cathy', le vieil homme dirait, 'je ne peux pas aimer thee,
thou'rt pire que frère du thy. Allez, dites des prières du thy, enfant, et
demandez le pardon de Dieu. Je doute que les thy pouponnent et je dois regretter amèrement que nous jamais
thee élevé!' Cela a fait son pleurez, en premier; et être repoussé alors